冬至夜怀湘灵

白居易〔唐代〕

艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。

译文及注释

译文

心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。

注释

艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。
无由：没有办法。
寒衾：冰凉的被子。衾，被子。
亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。

赏析

白居易

　　自酿美酒　　白居易自家酿的酒，质高出众，他为自家的酒作诗道：“开坛泻罇中，玉液黄金脂;持玩已可悦，欢尝有余滋;一酌发好客，再酌开愁眉;连延四五酌，酣畅入四肢。”(《白居易卷》)。白居易造酒的历史不但有记载，而且直到今天，还有“白居易造酒除夕赏乡邻”的故事在渭北一代流传。　　素口蛮腰　　素口蛮腰，蓄妓玩乐，始自东晋，唐代比较普..► 2106篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

百岁令

朱涣〔唐代〕

瑞芳楼下，有花中君子，群然相聚。笑把筒露浥，来庆黄堂初度。净植无尘，清香近远，人与花名伍。六郎那得，这般潇洒襟宇。运了多少兵筹，依红泛绿，向俭池容与。歌裤方腾持节去，未许制衣湘楚。紫禁荷囊，玉堂莲炬，遍历清华处。归寻太乙，轻舟一叶江渚。