齐安郡中偶题二首·其二
杜牧 〔唐代〕
秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。
译文
注释
秋声无不搅离心，梦泽蒹(jiān)葭(jiā)楚雨深。
梦泽：即云梦泽。蒹葭：指芦荻，芦苇。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。
干：触犯，冒犯；关连，涉及。
参考资料：
1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：673-674
2、 吴鸥 等．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：88-89
译文注释
秋声无不搅离心，梦泽蒹(jiān)葭(jiā)楚雨深。
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
梦泽：即云梦泽。蒹葭：指芦荻，芦苇。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
干：触犯，冒犯；关连，涉及。
参考资料：
1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：673-674
2、 吴鸥 等．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：88-89
赏析
译文及注释
译文
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
注释
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
杜牧
崔郾力荐 当时，崔郾侍郎奉命到东都洛阳主持进士科考试，此时吴武陵——崔郾是柳宗元的老朋友——正任太学博士，也骑着一头老毛驴过来凑热闹。崔郾正在酒席上喝得高兴，听说吴老这位有名的清流人士也过来了，非常吃惊，连忙离席前来迎接。吴老看见崔郾，把崔郾拉到一边，拍着崔郾的肩膀说：你担负此任，乃是众望所归。我老了，不能为朝廷排忧解难了，不..► 438篇诗文 ► 0条名句
落第西还别魏四懔
陈子昂〔唐代〕
转蓬方不定，落羽自惊弦。山水一为别，欢娱复几年。离亭暗风雨，征路入云烟。还因北山径，归守东陂田。
译文
注释
译文注释
赏析
原上秋居
贾岛〔唐代〕
关西又落木，心事复如何。岁月辞山久，秋霖入夜多。鸟从井口出，人自洛阳过。倚仗聊闲望，田家未剪禾。
译文
注释
译文注释
赏析
鱼山神女祠歌。迎神
王维〔唐代〕
坎坎击鼓，鱼山之下。吹洞箫，望极浦。女巫进，纷屡舞。陈瑶席，湛清酤。风凄凄兮夜雨，不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
