山泉煎茶有怀

白居易〔唐代〕

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。

译文及注释

译文

坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释

有怀：怀念亲朋至友。
泠泠：清凉。
瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
无由：不需什么理由。

赏析

白居易

　　自酿美酒　　白居易自家酿的酒，质高出众，他为自家的酒作诗道：“开坛泻罇中，玉液黄金脂;持玩已可悦，欢尝有余滋;一酌发好客，再酌开愁眉;连延四五酌，酣畅入四肢。”(《白居易卷》)。白居易造酒的历史不但有记载，而且直到今天，还有“白居易造酒除夕赏乡邻”的故事在渭北一代流传。　　素口蛮腰　　素口蛮腰，蓄妓玩乐，始自东晋，唐代比较普..► 2106篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里（一作酬候钊侍郎

卢纶〔唐代〕

清源君子居，左右尽图书。三径春自足，一瓢欢有馀。庭莎成野席，阑药是家蔬。幽显岂殊迹，昔贤徒病诸。