浪淘沙·其五
刘禹锡 〔唐代〕
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
译文
注释
濯(zhuó)锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦，将向中流匹晚霞(xiá)。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
译文注释
濯(zhuó)锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦，将向中流匹晚霞(xiá)。
女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。
参考资料：
1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
赏析
译文及注释
译文
濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。
女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。
注释
濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。
匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。
刘禹锡
唯物主义倾向
刘禹锡的哲学思想具有鲜明的唯物主义倾向。主要著作是《天论》三篇。在宇宙论方面，他的唯物主义思想比柳宗元更进步。关于自然与人的关系，刘禹锡提出了天与人“交相胜，还相用”的观点，具有积极的进取精神。他认为，人之所以产生唯心主义思想，是与社会现实有密切关系的。“法大行”的时候，社会上“是为公是，非为公非”，人们就..► 734篇诗文 ► 1条名句
唐乐府十首·边军过
刘驾〔唐代〕
城前兵马过，城里人高卧。官家自供给，畏我田产破。健儿食肥肉，战马食新谷。食饱物有余，所恨无两腹。草青见军过，草白见军回。军回人更多，尽系西戎来。
译文
注释
译文注释
赏析
徐寇南逼感事献江南知己次韵
罗隐〔唐代〕
酒阑离思浩无穷，西望维扬忆数公。万里飘零身未了，一家知奖意曾同。云横晋国尘应暗，路转吴江信不通。今日便成卢子谅，满襟珠泪堕霜风。
译文
注释
译文注释
赏析
抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎
赵嘏〔唐代〕
东来珠履与旌旗，前者登朝亦一时。竹马迎呼逢稚子，柏台长告见男儿。花飘舞袖楼相倚，角送归轩客尽随。独有贱夫怀感激，十年两地负恩知。
译文
注释
译文注释
赏析
赛神
元稹〔唐代〕
村落事妖神，林木大如村。事来三十载，巫觋传子孙。村中四时祭，杀尽鸡与豚。主人不堪命，积燎曾欲燔。旋风天地转，急雨江河翻。采薪持斧者，弃斧纵横奔。山深多掩映，仅免鲸鲵吞。主人集邻里，各各持酒樽。庙中再三拜，愿得禾稼存。去年大巫死，小觋又妖言。邑中神明宰，有意效西门。焚除计未决，伺者迭乘轩。庙深荆棘厚，但见狐兔蹲。巫言小神变，可验牛..
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
