送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。相知无远近，万里尚为邻。

译文

注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。

译文注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。
美丽野花尽收眼底，林中乌鸣犹感清新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

赏析

洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。

译文

注释

洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼(qióng)砂(shā)。
洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。琼砂：美玉般的砂砾。

无端陌上狂风疾，惊起鸳(yuān)鸯(yāng)出浪花。
无端：无缘无故，突然间。

参考资料：

译文注释

洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼(qióng)砂(shā)。
洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。
洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。琼砂：美玉般的砂砾。

无端陌上狂风疾，惊起鸳(yuān)鸯(yāng)出浪花。
路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
无端：无缘无故，突然间。

参考资料：

赏析

相逢空握手，往事不堪思。见少情难尽，愁深语自迟。草生分路处，雨散出山时。强得宽离恨，唯当说后期。

译文

注释

译文注释

赏析

年少风流七品官，朱衣白马冶游盘。负心不报春光主，几处偷看红牡丹。

译文

注释

译文注释

赏析

万峰交掩一峰开，晓色常从天上来。似到西方诸佛国，莲花影里数楼台。

译文

注释

译文注释

赏析