马诗二十三首·其二

李贺〔唐代〕

腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。

译文及注释

译文

寒冬腊月里，草根也发甜，
京城道路上，白雪撒如盐。
不知自己嘴，是硬还是软，
就是碰蒺藜，也要去吞衔。

注释

腊月：农历十二月。
天街：京城里的街道。
雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
蒺藜：植物名，实有刺。

赏析

李贺

　　李贺的小布袋究能装得下多少好诗。　　明代著名思想家李卓吾在评论《水浒传》时曾指出：“非世上先有是事，即令文人面壁九年，呕血十石，亦何能至此哉！”①这里所说“呕血”一事，跟晋代大名士阮籍因他母亲丧逝而喝酒二斗后，便大哭起来并“因吐血”之事大为不同。②李卓吾所用的典故，正是唐人李商隐所写《李长吉传》里的李贺少年写诗故事。　　李贺..► 208篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

崇义里言怀

曹松〔唐代〕

马蹄京洛岐，复此少闲时。老积沧洲梦，秋乖白阁期。平生五字句，一夕满头丝。把向侯门去，侯门未可知。