元戎车右早飞声，御史府中新正名。翰墨已齐钟大理，风流好继谢宣城。从军晓别龙骧幕，六骑先驱嘶近郭。前路应留白玉台，行人辄美黄金络。使君下马爱瀛洲，简贵将求物外游。听讼不闻乌布帐，迎宾暂著紫绨裘。公庭日夕罗山翠，功遂心闲无一事。移书或问岛边人，立仗时呼铃下吏。事业初传小夏侯，中年剑笏在西州。浮云飞鸟两相忘，他日依依城上楼。

译文

注释

译文注释

赏析

残梦依依酒力馀，城头画角伴啼乌。平明未卷西楼幕，院静时闻响辘轳。

译文

注释

译文注释

赏析

人间无阿童，犹唱水中龙。白草侵烟死，秋藜绕地红。古书平黑石，神剑断青铜。耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。菊花垂湿露，棘径卧干蓬。松柏愁香涩，南原几夜风！

译文

注释

人间无阿童，犹唱水中龙。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

译文注释

人间无阿童，犹唱水中龙。
世上已经没有王濬，还听到有人传唱但畏水中龙。
王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。阿童：王濬的小名。水中龙：指王濬。

白草侵烟死，秋藜(lí)绕地红。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎，秋藜经霜后颜色愈红。
白草：草经霜而白。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。

古书平黑石，神剑断青铜。
墓牌所刻的文字也模糊不清了，随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。

耕势鱼鳞(lín)起，坟科马鬣(liè)封。
墓地周边已渐成农田，坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
鱼鳞：形容耕地连接排列之状。坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。

菊花垂湿露，棘(jí)径卧干蓬。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂，干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。

松柏愁香涩(sè)，南原几夜风！
略带涩味的松柏之香，王濬已死于南原，没有了风光。
南原：王濬的墓地所在。

参考资料：

赏析

汉家贤相重英奇，蟠木何材也见知。不意云霄能自致，空惊鹓鹭忽相随。腊雪初明柏子殿，春光欲上万年枝。独惭皇鉴明如日，未厌春光向玉墀。

译文

注释

译文注释

赏析

瑞羽奇姿踉跄形，称为仙驭过清冥。何年厚禄曾居卫，几世前身本姓丁。幸有远云兼远水，莫临华表望华亭。劳君赠我清歌侣，将去田园夜坐听。

译文

注释

译文注释

赏析