九日陪颜使君真卿登水楼
皎然 〔唐代〕
重阳荆楚尚,高会此难陪。偶见登龙客,同游戏马台。
风文向水叠,云态拥歌回。持菊烦相问,扪襟愧不才。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
横江词·其二
李白〔唐代〕
海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。
译文
注释
海潮南去过浔(xún)阳,牛渚(zhǔ)由来险马当。
马当:即马当山,在今江西彭泽东北。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287
译文注释
海潮南去过浔(xún)阳,牛渚(zhǔ)由来险马当。
海潮向南而去,远至寻阳,牛渚山历来比马当山还要险峻。
马当:即马当山,在今江西彭泽东北。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。
欲渡横江又嫌风高浪险,愁似长江之水,长流万里。
参考资料:
1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287
赏析
“海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。”长江在安徽地界变为南北走向,所以“海潮”不是西去,而是南去。浔阳,即今江西省九江市。白居易的《琵琶行》所写的“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”,就是这里。牛渚,即采石,历来以地势险峻而闻名,可以用一人当关,万夫莫开的险要来形容,其险峻远远胜过马当这个地方。“横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。”这两句看似写渡江之险,实则写北上报国之路难行,“风波恶”,是指世事险恶,人心难测,所以才会有一个“愁”字了得。当时诗人避祸江南,也可以说报国无门,这里还没有以酒浇愁,这愁中还存在某种幻想,不似《月下独酌》其四所写的那样“穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。”二十个字中用了三个“愁”字,而且愁到最后,连愁都不来了。
严评本《李杜全集》载明人批此诗:“‘险马当’三字尚觉生硬。后二句语不甚深 ,以无意出之却妙。”
赠黄君
王质〔唐代〕
君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。有命归来如二老,不然隐去自三贤。晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。君当长跪问横渠,子细平章句教错。大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。
译文
注释
译文注释
赏析
忆匡一师
李商隐〔唐代〕
无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。
译文
注释
译文注释
赏析
渔具诗。鸣桹
陆龟蒙〔唐代〕
水浅藻荇涩,钓罩无所及。铿如木铎音,势若金钲急。驱之就深处,用以资俯拾。搜罗尔甚微,遁去将何入。
译文
注释
译文注释
赏析
送姚杭州
贾岛〔唐代〕
白云峰下城,日夕白云生。人老江波钓,田侵海树耕。吴山钟入越,莲叶吹摇旌。诗异石门思,涛来向越迎。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP