归鸟·其四
陶渊明 〔魏晋〕
翼翼归鸟，戢羽寒条。
游不旷林，宿则森标。
晨风清兴，好音时交。
矰缴奚施，已卷安劳！
译文
注释
翼翼归鸟，戢(jí)羽寒条。
戢羽：收敛翅膀。条：树枝。
游不旷林，宿则森标。
旷：空阔。森标：高枝。
晨风清兴，好音时交。
清兴：雅洁淡然的兴致。
矰(zēng)缴(zhuó)奚施，已卷安劳！
矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。
参考资料：
1、 陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
译文注释
翼翼归鸟，戢(jí)羽寒条。
归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
戢羽：收敛翅膀。条：树枝。
游不旷林，宿则森标。
空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
旷：空阔。森标：高枝。
晨风清兴，好音时交。
晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
清兴：雅洁淡然的兴致。
矰(zēng)缴(zhuó)奚施，已卷安劳！
矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳！
矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。
参考资料：
1、 陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
赏析
译文及注释
译文
归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳
陶渊明
不为五斗米折腰
中国古代有不少因维护人格，保持气节而不食的故事，陶渊明“不为五斗米折腰”就是其中最具代表性的一例。
东晋后期的大诗人陶渊明，是名人之后，他的曾祖父是赫赫有名的东晋大司马。年轻时的陶渊明本有“大济于苍生”之志，可是，在国家濒临崩溃的动乱年月里，陶渊明的一腔抱负根本无法实现。加之他性格耿直，清明廉正，不愿..► 125篇诗文 ► 0条名句
吴鼓吹曲十二曲 其二 汉之季
佚名〔魏晋〕
汉之季。董卓乱。桓桓武烈应时运。义兵兴。云旗建。厉六师。罗八阵。飞鸣镝。接白刃。轻骑发。介士奋。丑虏震。使众散。劫汉主。迁西馆。雄豪怒。元恶偾。赫赫皇祖功名闻。
译文
注释
译文注释
赏析
误佳期 旧七夕风雨
高燮〔魏晋〕
未奏霓裳仙乐。难睹人儿绰约。爱河恨海不分明，如此波涛虐。好梦几时圆，雾鬓蓬松掠。一宵月暗太无聊，又听天鸡喔。
译文
注释
译文注释
赏析
箕山操
佚名〔魏晋〕
登彼箕山兮瞻望天下。山川丽崎。万物还普。日月运照。靡不记睹。游放其间。何所却虑。叹彼唐尧。独自愁苦。劳心九州。忧勤后土。谓余钦明。传禅易祖。我乐如何。盖不盼顾。河水流兮缘高山。甘瓜施兮弃绵蛮。高林肃兮相错连。居此之处傲尧君。
译文
注释
译文注释
赏析
赠王弘远
曹摅〔魏晋〕
尔乐伊何。志逸乐深。太府堂堂。闲房愔愔。旱不厌日。水不患霖。入欢卓氏。出玩秦针。宠妻怀目。嬖子娱心。华屏列曜。藻帐垂阴。缨黻流芳。罗襦解衿。嬿婉之求。一笑千金。忽彼苦诫。甘此所钦。言往不詶。秘其德音。
译文
注释
译文注释
赏析
古东府·短歌行
张载〔魏晋〕
灵旗旨，不庭方，大风泱泱天外扬。短箫歌，歌恺康，明廷万年，继明重光。曾孙稼，如茨梁，嘉与万邦，纯蝦有常。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
