六月初七日，江头蝉始鸣。石楠深叶里，薄暮两三声。一催衰鬓色，再动故园情。西风殊未起，秋思先秋生。忆昔在东掖，宫槐花下听。今朝无限思，云树绕湓城。

译文

注释

六月初七日，江头蝉始鸣。

石楠深叶里，薄暮两三声。
石楠：蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物，常绿乔木类。

一催衰鬓(bìn)色，再动故园情。
鬓：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。

西风殊未起，秋思先秋生。

忆昔在东掖(yè)，宫槐花下听。
东掖：宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。

今朝无限思，云树绕湓(pén)城。
湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因号湓水，城曰湓城。

译文注释

六月初七日，江头蝉始鸣。
农历六月初七的时候，江边树上的蝉开始鸣叫了。

石楠深叶里，薄暮两三声。
躲在石楠树茂密的树叶里，在傍晚的时候叫上两三声。
石楠：蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物，常绿乔木类。

一催衰鬓(bìn)色，再动故园情。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白，也回不去以前的家了。
鬓：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。

西风殊未起，秋思先秋生。
秋风还没开始吹，悲伤的情绪就已从心底泛起。

忆昔在东掖(yè)，宫槐花下听。
回想以前还在东宫任职时，总是在槐花树下听蝉鸣。
东掖：宫中东侧的旁门。代指太子所居的东宫。

今朝无限思，云树绕湓(pén)城。
现在无限的愁绪，就像白云覆盖城市，让人透不过气来。
湓城：瑞昌市西清湓山。清湓山有井，形如盆，因号湓水，城曰湓城。

赏析

危石才通鸟道，空山更有人家。 桃源定在深处，涧水浮来落花。

译文

注释

危石才通鸟道，空山更有人家。

桃源定在深处，涧(jiàn)水浮来落花。
涧水：夹在两山间的水沟的水。

译文注释

危石才通鸟道，空山更有人家。
鸟才能飞过的山道旁山石陡峭林立，这样空寂的山林中却仍有人家居住。

桃源定在深处，涧(jiàn)水浮来落花。
看到随山涧流水漂浮的落花，让人猜想到隐士的所居一定还在林中的更深处。
涧水：夹在两山间的水沟的水。

赏析

朝来驻马香街里，风度遥闻语笑声。无事闭门教日晚，山桃落尽不胜情。

译文

注释

译文注释

赏析

长忆江头执别时，论文未有不相思。雁过经秋无尺素，人来终日见新诗。心思食檗何由展，家似流萍任所之。悔学秦人南避地，武陵原上又征师。

译文

注释

译文注释

赏析

青春浩无际，白日乃迟迟。胡为赏心客，叹迈此芳时。瓯粤迫兹守，京阙从此辞。茫茫理云帆，草草念行期。纷吾结远佩，帐饯出河湄。太息东流水，盈觞难再持。

译文

注释

译文注释

赏析