浣纱女
王昌龄 〔唐代〕
钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。
译文
注释
钱塘江畔(pàn)是谁家，江上女儿全胜花。
浣：洗濯 。纱：棉、丝织物的通称。钱塘江：在今浙江。胜：超过，胜过。
吴王在时不得出，今日公然来浣(huàn)纱。
吴王：特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出：不能出。因夫差好色，越王勾践曾献美女西施与他，以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女，故说“吴王在时不得出”。公然：毫无顾忌，公开地。
参考资料：
1、 孙琴安．唐人七绝选．西安：陕西人民出版社，1982年08月第1版：36
2、 范凤驰 著．新选唐诗．北京：西苑出版社，2004年12月第1版：70-71
3、 郭彦全，石惟英 编著．千首少儿古诗选译．北京：职工教育出版社，1989年11月第1版：64
译文注释
钱塘江畔(pàn)是谁家，江上女儿全胜花。
钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。
浣：洗濯 。纱：棉、丝织物的通称。钱塘江：在今浙江。胜：超过，胜过。
吴王在时不得出，今日公然来浣(huàn)纱。
好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
吴王：特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出：不能出。因夫差好色，越王勾践曾献美女西施与他，以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女，故说“吴王在时不得出”。公然：毫无顾忌，公开地。
参考资料：
1、 孙琴安．唐人七绝选．西安：陕西人民出版社，1982年08月第1版：36
2、 范凤驰 著．新选唐诗．北京：西苑出版社，2004年12月第1版：70-71
3、 郭彦全，石惟英 编著．千首少儿古诗选译．北京：职工教育出版社，1989年11月第1版：64
赏析
译文及注释
译文
钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣：洗濯 。纱：棉、丝织物的通称。
钱塘江：在今浙江。
胜：超过，胜过。
吴王：特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出：不能出。因夫差好色，越王勾践曾献美女西施与他，以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女，故说“吴王在时不得出”。
公然：毫无顾忌，公开地。
王昌龄
投笔从戎 大约二十岁，王昌龄离开家乡，开始一段学道的经历。开元年间，正王昌龄从军行诗意画 是盛唐气象的鼎盛时期，王昌龄在诗中对盛世景象竭尽全力、忠贞不已地加以歌颂。对盛世的信仰，正是王昌龄一生最坚实的信心、力量、希望和理想的源泉，以至日后长期身处谗枉和沦弃之境，也难以改变。火热的年代，像王昌龄这样有抱负的时代青年，只是把学道当..► 177篇诗文 ► 0条名句
晓日
韩偓〔唐代〕
天际霞光入水中，水中天际一时红。直须日观三更后，首送金乌上碧空。
译文
注释
天际霞光入水中，水中天际一时红。
天际：天边。
直须日观三更后，首送金乌上碧空。
直：只要须：等到。日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。首：第一。金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
译文注释
天际霞光入水中，水中天际一时红。
天边霞光映入水中，一时间水天相接的天际一片通红。
天际：天边。
直须日观三更后，首送金乌上碧空。
只要在泰山观峰等到三更以后，就会最先看到红日被送上碧空。
直：只要须：等到。日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。首：第一。金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
赏析
陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首，因献杨常侍
韩愈〔唐代〕
长沙千里平，胜地犹在险。况当江阔处，斗起势匪渐。深林高玲珑，青山上琬琰。路穷台殿辟，佛事焕且俨。剖竹走泉源，开廊架崖广。是时秋之残，暑气尚未敛。群行忘后先，朋息弃拘检。客堂喜空凉，华榻有清簟。涧蔬煮蒿芹，水果剥菱芡。伊余夙所慕，陪赏亦云忝。幸逢车马归，独宿门不掩。山楼黑无月，渔火灿星点。夜风一何喧，杉桧屡磨飐.犹疑在波涛，怵惕梦成..
译文
注释
译文注释
赏析
答林泉
白居易〔唐代〕
好住旧林泉，回头一怅然。渐知吾潦倒，深愧尔留连。欲作栖云计，须营种黍钱。更容求一郡，不得亦归田。
译文
注释
译文注释
赏析
蔡州蒋亭
薛能〔唐代〕
草径彻林间，过桥如入山。蔡侯添水榭，蒋氏本柴关。静泛穷幽趣，惊飞湿醉颜。恨无优俸买，来得暂时闲。步与招提接，舟临夕照还。春风应不到，前想负花湾。
译文
注释
译文注释
赏析
山居三首（一作郑遨诗）
杜光庭〔唐代〕
闷见有人寻，移庵更入深。落花流涧水，明月照松林。醉劝头陀酒，闲教孺子吟。身同云外鹤，断得世尘侵。冥心栖太室，散发浸流泉。采柏时逢麝，看云忽见仙。夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。绝顶登云望，东都一点烟。不求朝野知，卧见岁华移。采药归侵夜，听松饭过时。荷竿寻水钓，背局上岩棋。祭庙人来说，中原正乱离。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
