结缆兰香渚，柴车上连冈。晏温值初霁，去绕山河长。献岁冰雪尽，细泉生路傍。行披烟杉入，激涧横石梁。层阁表精庐，飞甍切云翔。冲襟得高步，清眺极远方。潭嶂积佳气，荑英多早芳。具观泽国秀，重使春心伤。念遵烦促途，荣利骛隙光。勉君脱冠意，共匿无何乡。

译文

注释

译文注释

赏析

玉佩石榴裙，当年嫁使君。专房犹见宠，倾国众皆闻。歌舞常无对，幽明忽此分。阳台千万里，何处作朝云。

译文

注释

译文注释

赏析

君不见义熙元年陶彭泽，偶缠秃绶称长官，俄飏轻舟作归客。萧萧五十年，衮衮八十日。县令虽为百里君，不似斜川临流玩泉石。公田虽收半顷税，不似东皋种禾满阡陌。后园之柳为我贮清阴，东篱之菊为我发佳色。浊醪妙理汝不知，素琴真趣吾能识。陶隐君，张公子。千二百年同一轨，丈夫意气当如此。亦不挂冠神武门，亦不还笏蓬莱陛。尽展平生履历书，凌乱云烟飞满..

译文

注释

译文注释

赏析

一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。乡关不是无华表，自为多惊独上迟。水阔风惊去路危，孤舟欲上更迟迟。鹤群长扰三珠树，不借人间一只骑。

译文

注释

译文注释

赏析

梁上有双燕，翩翩雄与雌。衔泥两椽间，一巢生四儿。四儿日夜长，索食声孜孜。青虫不易捕，黄口无饱期。觜爪虽欲敝，心力不知疲。须臾十来往，犹恐巢中饥。辛勤三十日，母瘦雏渐肥。喃喃教言语，一一刷毛衣。一旦羽翼成，引上庭树枝。举翅不回顾，随风四散飞。雌雄空中鸣，声尽呼不归。却入空巢里，啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲，尔当返自思。思尔为雏日，高飞背..

译文

注释

梁上有双燕，翩(piān)翩雄与雌。
翩翩：鸟飞轻疾的样子。

衔(xián)泥两椽(chuán)间，一巢生四儿。
椽：装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。

四儿日夜长，索食声孜(zī)孜。
索食：求食。孜：勤勉、努力不懈的样子。

青虫不易捕，黄口无饱期。
黄口：小儿。《淮南子·汜论训》：“古之伐国，不杀黄口。”高诱注：“黄口，幼也。”

觜 (zī)爪虽欲敝(bì)，心力不知疲。
觜：觜爪指鸟类的爪和嘴。敝：这里指疲惫，困乏，衰败。心力：指精神与体力。

须臾(yú)十来往，犹恐巢中饥。
须臾：顷刻；瞬间。

辛勤三十日，母瘦雏(chú)渐肥。
雏：幼小的鸟。

喃喃教言语，一一刷毛衣。
刷毛：整理羽毛。

一旦羽翼成，引上庭树枝。
庭树枝：庭院里的树枝。

举翅不回顾，随风四散飞。
“举翅”句：向上伸起翅膀而不回头看。

雌雄空中鸣，声尽呼不归。

却入空巢里，啁(zhōu)啾(jiū)终夜悲。
啁啾：形容鸟叫声、奏乐声等。

燕燕尔勿悲，尔当返自思。

思尔为雏日，高飞背母时。

当时父母念，今日尔应知。

参考资料：

译文注释

梁上有双燕，翩(piān)翩雄与雌。
屋梁上来了一双燕子，翩翩飞舞，一雄一雌。
翩翩：鸟飞轻疾的样子。

衔(xián)泥两椽(chuán)间，一巢生四儿。
衔泥在椽条间垒窝，一窝生下乳燕四只。
椽：装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。

四儿日夜长，索食声孜(zī)孜。
四只乳燕日夜成长，求食的叫声喳喳不住。
索食：求食。孜：勤勉、努力不懈的样子。

青虫不易捕，黄口无饱期。
青虫不容易抓到，黄口小燕似乎从来没吃饱饭。
黄口：小儿。《淮南子·汜论训》：“古之伐国，不杀黄口。”高诱注：“黄口，幼也。”

觜 (zī)爪虽欲敝(bì)，心力不知疲。
双燕用爪抓，用嘴衔，气力用尽，不知疲倦。
觜：觜爪指鸟类的爪和嘴。敝：这里指疲惫，困乏，衰败。心力：指精神与体力。

须臾(yú)十来往，犹恐巢中饥。
不一会儿往返十来转，还怕饿着窝里的小燕。
须臾：顷刻；瞬间。

辛勤三十日，母瘦雏(chú)渐肥。
辛辛苦苦忙了三十天，拖瘦了母燕喂肥了小燕。
雏：幼小的鸟。

喃喃教言语，一一刷毛衣。
喃喃不断教小燕发音，一一为它们梳理打扮。
刷毛：整理羽毛。

一旦羽翼成，引上庭树枝。
小燕一朝羽毛长得丰满，引上了庭院里的树枝，
庭树枝：庭院里的树枝。

举翅不回顾，随风四散飞。
再不回头，随着风儿四下飞散。
“举翅”句：向上伸起翅膀而不回头看。

雌雄空中鸣，声尽呼不归。
雌雄双燕，空中叫喊，声嘶力竭，也唤不回还。

却入空巢里，啁(zhōu)啾(jiū)终夜悲。
只好回到空窝里面，悲鸣通宵不断！
啁啾：形容鸟叫声、奏乐声等。

燕燕尔勿悲，尔当返自思。
老燕啊，切莫悲叹，你们应当回想从前：

思尔为雏日，高飞背母时。
想想你们是乳燕的时代，也同样远走高飞，

当时父母念，今日尔应知。
抛弃父母那时父母多么挂念，今天你们应有体验！

参考资料：

赏析