过隐空和尚故居
刘长卿 〔唐代〕
自从飞锡去,人到沃洲稀。林下期何在,山中春独归。
踏花寻旧径,映竹掩空扉。寥落东峰上,犹堪静者依。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
对陆迅饮天目山茶,因寄元居士晟
皎然〔唐代〕
喜见幽人会,初开野客茶。日成东井叶,露采北山芽。文火香偏胜,寒泉味转嘉。投铛涌作沫,著碗聚生花。稍与禅经近,聊将睡网赊。知君在天目,此意日无涯。
译文
注释
译文注释
赏析
禁署早春晴望
刘得仁〔唐代〕
御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。寒著霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城。宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生。鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。
译文
注释
译文注释
赏析
东还
李商隐〔唐代〕
自有仙才自不知,十年长梦采华芝。 秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。
译文
注释
自有仙才自不知,十年长梦采华芝。
仙才:仙人的才分。华芝:灵芝,仙药。又指华盖,高官显贵者所用。此处语意双关,以梦采仙药及望登进士第相关合。
秋风动地黄云暮(mù),归去嵩(sōng)阳寻旧师。
暮色苍茫秋风席卷大地,满天是片片黄云。还是归去吧,回到高山去投我的旧师。
黄云暮:黄昏时风沙蔽天,云呈黄色。嵩阳:道观名,在嵩山太室山下,李商隐年轻时曾学道,故云寻旧师。
参考资料:
1、 周蒙.全唐诗广选新注集评 8:辽宁人民出版社,1994:234
2、 李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:378-379
译文注释
自有仙才自不知,十年长梦采华芝。
自个儿有仙人的才分自己却竟然不知,十年来常在梦中采摘那名贵的灵芝。
仙才:仙人的才分。华芝:灵芝,仙药。又指华盖,高官显贵者所用。此处语意双关,以梦采仙药及望登进士第相关合。
秋风动地黄云暮(mù),归去嵩(sōng)阳寻旧师。
暮色苍茫秋风席卷大地,满天是片片黄云。还是归去吧,回到高山去投我的旧师。
黄云暮:黄昏时风沙蔽天,云呈黄色。嵩阳:道观名,在嵩山太室山下,李商隐年轻时曾学道,故云寻旧师。
参考资料:
1、 周蒙.全唐诗广选新注集评 8:辽宁人民出版社,1994:234
2、 李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:378-379
赏析
TOP