池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。 为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。

译文

注释

池上无风有落晖(huī)，杨花晴后自飞飞。
晖：日光。杨花：即柳絮。

为将纤(xiān)质凌清镜，湿却无穷不得归。
纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。湿却：湿了。

译文注释

池上无风有落晖(huī)，杨花晴后自飞飞。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
晖：日光。杨花：即柳絮。

为将纤(xiān)质凌清镜，湿却无穷不得归。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。湿却：湿了。

赏析

　　这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴，柳絮满天，夕阳之下，诗人坐在明澈如镜的池塘岸上，静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中，那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘，说明诗人对大好春光是有无限情趣的。

　　此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天，杨花飘落水面，被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘，体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴，后转比拟，堪称鞭辟入里之作。

　　此诗前以写景起兴，后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己，便落入水中，无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞，装点暮春，时节必然，为何又要临水自照呢？人莫不如此，一身于天地间，自然有命，却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰，圣人不对物。“不对物”则无我，无我则无须自见。

郗超本绝伦，得意在芳春。勋业耿家盛，风流荀氏均。声名金作赋，白皙玉为身。敛笏辞天子，乘龟从丈人。度关行且猎，鞍马何躞蹀。猿啸暮应愁，湖流春好涉。浔阳水分送，于越山相接。梅雨细如丝，蒲帆轻似叶。逢风燕不定，值石波先叠。楼见远公庐，船经徐稚业。邑人多秉笔，州吏亦负笈。村女解收鱼，津童能用楫。唯我有荆扉，无成未得归。见君兄弟出，今日自..

译文

注释

译文注释

赏析

幽鸟飞不远，此行千里间。寒冲陂水雾，醉下菊花山。有耻长为客，无成又入关。何时临涧柳，吾党共来攀。

译文

注释

译文注释

赏析

千愁万恨过花时，似向春风怨别离。若使众禽俱解语，一生怀抱有谁知。长截邻鸡叫五更，数般名字百般声。饶伊摇舌先知晓，也待青天明即鸣。

译文

注释

译文注释

赏析

人寰急景如波委，客路浮云似盖轻。回首故山天外碧，十年无计却归耕。

译文

注释

译文注释

赏析