览古诗
卢谌 〔魏晋〕
赵氏有和璧。
天下无不传。
秦人来求巿。
厥价徒空言。
与之将见卖。
不与恐致患。
简才备行李。
图令国命全。
蔺生在下位。
缪子称其览。
奉辞驰出境。
伏轼径入关。
秦王御殿坐。
赵使拥节前。
挥袂睨金柱。
身玉要俱捐。
连城既伪往。
荆玉亦真还。
爰在渑池会。
二主克交欢。
昭襄欲负力。
相如折其端。
眦血下沾襟。
怒髪上冲冠。
西缶终双击。
东瑟不只弹。
舍生岂不易。
处死诚独难。
棱威章台颠。
强御亦不干。
屈节邯郸中。
俛首忍回轩。
廉公何为者。
负荆谢厥諐。
智勇盖当世。
弛张使我叹
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
饮酒 十四
陶渊明〔魏晋〕
故人赏我趣，挈壶相与至。班荆坐松下，数斟已复醉。父老杂乱言，觞酌失行次。不觉知有我，安知物为贵。悠悠迷所留，酒中有深味。
译文
注释
故人赏我趣，挈(qiè)壶相与至。
故人：老朋友。挈壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆坐松下，数斟(zhēn)已复醉。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
父老杂乱言，觞(shāng)酌(zhuó)失行次。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。觞酌：亦作“ 觞勺 ”、“ 觞杓 ”。饮酒器。也指饮酒。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
译文注释
故人赏我趣，挈(qiè)壶相与至。
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
故人：老朋友。挈壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆坐松下，数斟(zhēn)已复醉。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
父老杂乱言，觞(shāng)酌(zhuó)失行次。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。觞酌：亦作“ 觞勺 ”、“ 觞杓 ”。饮酒器。也指饮酒。
不觉知有我，安知物为贵。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
悠悠迷所留，酒中有深味。
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
参考资料：
1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
赏析
联句
陶潜〔魏晋〕
鸿雁乘风飞，去去当何极？念彼穷居上，如何不叹息！（渊明）虽欲腾九万，扶摇竞何力？远招王于乔，云驾庶可饬。（愔之）顾侣正徘徊，离离翔天侧。霜露岂不切？务从忘爱翼。（循之）高柯擢条干，远眺同天色。思绝庆未看，徒使生迷惑。（渊明）
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
