游越溪
郑绍 〔唐代〕
溪水碧悠悠,猿声断客愁。渔潭逢钓楫,月浦值孤舟。
访泊随烟火,迷途视斗牛。今宵越乡意,还取醉忘忧。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
送王炼师
鲍溶〔唐代〕
圣母祠堂药树香,邑君承命荐椒浆。风云大感精神地,雷雨频过父母乡。尽日一川侵草绿,回车二麦绕山黄。野人久会神仙事,敢奏歌钟庆万箱。
译文
注释
译文注释
赏析
第三峰
常建〔唐代〕
西山第三顶,茅宇依双松。杳杳欲至天,云梯升几重。莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。逶迤非天人,执节乘赤龙。旁映白日光,缥缈轻霞容。孤辉上烟雾,馀影明心胸。愿与黄麒麟,欲飞而莫从。因寂清万象,轻云自中峰。山暝学栖鸟,月来随暗蛩。寻空静馀响,袅袅云溪钟。
译文
注释
译文注释
赏析
端州道中
张乔〔唐代〕
轻帆如马渡,春水到江多。鸲鹆石自好,羚羊峡奈何。晚岚侵月暗,昼雨袭晴过。独爱沥湖住,铺钱长绿荷。
译文
注释
译文注释
赏析
古木卧平沙
王泠然〔唐代〕
古木卧平沙,摧残岁月赊。有根横水石,无叶拂烟霞。春至苔为叶,冬来雪作花。不逢星汉使,谁辨是灵槎。
译文
注释
古木卧平沙,摧残岁月赊(shē)。
平沙:指广阔的沙原。岁月:年月。泛指时间。赊:久远。
有根横水石,无叶拂烟霞。
水石:指流水与水中之石。烟霞:烟雾;云霞。
春至苔(tái)为叶,冬来雪作花。
春至:春天来到。
不逢星汉使,谁辨是灵槎(chá)。
星汉:指天河,即银河。灵槎:能乘往天河的船筏。槎:木筏。
参考资料:
1、 彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5
译文注释
古木卧平沙,摧残岁月赊(shē)。
一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。
平沙:指广阔的沙原。岁月:年月。泛指时间。赊:久远。
有根横水石,无叶拂烟霞。
树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。
水石:指流水与水中之石。烟霞:烟雾;云霞。
春至苔(tái)为叶,冬来雪作花。
春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。
春至:春天来到。
不逢星汉使,谁辨是灵槎(chá)。
没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?
星汉:指天河,即银河。灵槎:能乘往天河的船筏。槎:木筏。
参考资料:
1、 彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5
赏析
此诗首联上句直接从正面破题,下句承写诗题中之“古”字,一“赊”字形容年代久远,是对“古”字的申写,同时总起全诗。次联主要具体描写古木的卧姿。一“横”字暗暗点题。三联上句承写二联下句的“无叶”二字。此联从不同的时间角度描写古木,不言古木无叶无花,而言其春以苔为叶,冬以雪为花,极其巧妙灵动,得艺术辩证法三昧。然而,无论春夏秋冬,古木始终无叶无花,毫无生机,人们不禁要问:如此古木又有何用?这便逗出末联作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯乐而已。此联在这一表层意义的背后,蕴藏着作者的寄托,表达了作者渴望得到赏识,以有所作为的迫切愿望。
此诗产生的时代比较早,八句,与一般试律诗的六韵十二句略不同,为后人提供了有唐早期试律之范本。
TOP