书桐叶
任氏 〔唐代〕
拭翠敛蛾眉，郁郁心中事。搦管下庭除，书成相思字。
此字不书石，此字不书纸。书在桐叶上，愿逐秋风起。
天下有心人，尽解相思死。天下负心人，不识相思字。
有心与负心，不知落何地。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
醉送李二十常侍赴镇浙东
白居易〔唐代〕
靖安客舍花枝下，共脱青衫典浊醪。今日洛桥还醉别，金杯翻污麒麟袍。喧阗夙驾君脂辖，酩酊离筵我藉糟。好去商山紫芝伴，珊瑚鞭动马头高。
译文
注释
译文注释
赏析
虢州送天平何丞入京市马
岑参〔唐代〕
关树晚苍苍，长安近夕阳。回风醒别酒，细雨湿行装。习战边尘黑，防秋塞草黄。知君市骏马，不是学燕王。
译文
注释
关树晚苍苍，长安近夕阳。
关：指潼关。苍苍：迷迷茫茫。
回风醒别酒，细雨湿行装。
回风：回旋的风。别酒：饯行酒。
习战边尘黑，防秋塞(sài)草黄。
习战：备战。习，练习，准备。边尘黑：指边地战争激烈。防秋：古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。
知君市骏(jùn)马，不是学燕王。
燕王，指燕昭王，战国时燕国国君。
参考资料：
1、 刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：139
2、 高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：287-289
译文注释
关树晚苍苍，长安近夕阳。
远望潼关树木苍苍茫茫，京城长安就在夕阳近旁。
关：指潼关。苍苍：迷迷茫茫。
回风醒别酒，细雨湿行装。
阵阵旋风吹醒饯别之酒，微微细雨打湿朋友行装。
回风：回旋的风。别酒：饯行酒。
习战边尘黑，防秋塞(sài)草黄。
练兵备战边地烟尘正浓，买马防秋塞上秋草已黄。
习战：备战。习，练习，准备。边尘黑：指边地战争激烈。防秋：古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。
知君市骏(jùn)马，不是学燕王。
我知朋友此行去买骏马，不是为了学那古时燕王。
燕王，指燕昭王，战国时燕国国君。
参考资料：
1、 刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：139
2、 高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：287-289
赏析
这首诗是送别之作，写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。
诗的前两句照应题目，“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间，而“关树”、“长安”为何远所去之处，暗示“入京”，同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风，蒙蒙细雨，伴着送别酒席，打湿旅人行装，从而把环境与送别自然联系起来，意境颇为别致，而“送”字自在其中。
诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息，“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字，上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争，可见诗人身在虢州，心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”，点明“市马”。“市马”本为“习战”，诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质，似乎包含弃置州县，不被看重的叹息。
诗的首联写“关树晚苍苍，长安近夕阳”，是惜“入京”而写自己“唯有乡园处，依依望不迷”（《早秋与诸子登虢州西亭观眺》）的情态；诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”，也包含着“丹心亦未休”（《题虢州西楼》）却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外，诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想和生活的一个侧面。
拜丰陵
张籍〔唐代〕
岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。寒更报点来山殿，晓炬分行照柏城。却下龙门看渐远，金峰高处日微明。
译文
注释
译文注释
赏析
春日奉献圣寿无疆词十首 其四
杨巨源〔唐代〕
玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。云山九门曙，天地一家春。瑞霭方呈赏，暄风本配仁。岩廊开凤翼，水殿压鳌身。文雅逢明代，欢娱及贱臣。年年未央阙，恩共物华新。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
