远节惨言别，况予心久违。从来忆家泪，今日送君归。野路正风雪，还乡犹布衣。里中耕稼者，应笑读书非。

译文

注释

译文注释

赏析

西笑意如何，知随贡举科。吟诗向月露，驱马出烟萝。晚色平芜远，秋声候雁多。自怜归未得，相送一劳歌。

译文

注释

译文注释

赏析

白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。

译文

注释

白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。

官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。

译文注释

白发星星筋(jīn)力衰，种田犹自伴孙儿。
务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
星星：头发苍白的样子。筋力：体力。犹自：尚且，仍然。

官苗若不平平纳，任是丰年也受饥(jī)。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是：即使是。

赏析

可惜庭中树，移根逐汉臣。只为来时晚，花开不及春。

译文

注释

可惜庭中树，移(yí)根逐(zhú)汉臣。
移根：移植。逐：跟随。汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。

只为来时晚，花开不及春。
为：由于。不及：赶不上。

译文注释

可惜庭中树，移(yí)根逐(zhú)汉臣。
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
移根：移植。逐：跟随。汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。

只为来时晚，花开不及春。
只是因为到中原的时间比较晚，所以无法在春天里绽放。
为：由于。不及：赶不上。

赏析

　　这首诗读起来，总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史，后来李渊反隋称帝，夏侯端首先归顺了李渊，授秘书监，三品官，而孔绍安归唐晚了一些，只被授于内史舍人，五品官，远不及夏侯端。

　　晋代·张华《博物志》记载：“汉张骞出使西域，得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。”孔绍安作此诗时，夏侯端恰巧也在场，所以诗人以石榴自喻，发出了“只为时来晚，开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”，却“不及春”，人才得不到重用，这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信，只是“来时晚”而已。

　　“只为来时晚，花开不及春”此句历来被人称颂，成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。

寿考安荣遇圣朝，构成门户自勤劳。闺中莱妇皆华发，膝下荀龙尽绿袍。堂有金籯身更约，案披玉简道尤高。人间厚福终归尽，涨海难停一夜涛。

译文

注释

译文注释

赏析