怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。

译文

注释

怅望日千里，如何今二毛。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。

犹思阳谷去，莫厌陇(lǒng)山高。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。

料君终自致，勋(xūn)业在临洮(táo)。
勋业：功业。

参考资料：

译文注释

怅望日千里，如何今二毛。
怅望一日千里，如今头上有了白发。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。

犹思阳谷去，莫厌陇(lǒng)山高。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。

料君终自致，勋(xūn)业在临洮(táo)。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
勋业：功业。

参考资料：

赏析

翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥群。谁怜化作雕金质，从倩沉檀十里闻。

译文

注释

译文注释

赏析

玉峰山下云居寺，六百年来选佛场。满地白云关不住，石泉流出落花香。

译文

注释

译文注释

赏析

游豫停仙跸，登临对晚晴。川凫连倒影，岩鸟应虚声。野奏风成曲，山居云作缨。今朝丘壑上，高兴小蓬瀛。

译文

注释

译文注释

赏析

白云庵对白云岑，殿宇峥嵘云气深。袅袅青猿啼竹里，双双赤鲤见潭心。灵风䬃爽神君至，秋月空明木客吟。羡子早年归福地，愧予何日遂投簪。

译文

注释

译文注释

赏析