众星罗列夜明深
寒山 〔唐代〕
众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹，挂在青天是我心。
译文
注释
众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。
罗列：排列。孤灯：指月亮。
圆满光华不磨莹(yíng)，挂在青天是我心。
光华：光彩明丽。莹：光亮透明状。
参考资料：
1、 作品译文等内容由朝阳山人提供
译文注释
众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。
众多星星像棋子排列，使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。
罗列：排列。孤灯：指月亮。
圆满光华不磨莹(yíng)，挂在青天是我心。
光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的，就是我的一颗心哪。
光华：光彩明丽。莹：光亮透明状。
参考资料：
1、 作品译文等内容由朝阳山人提供
赏析
译文及注释
译文
众多星星像棋子排列，使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。
光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的，就是我的一颗心哪。
注释
⑴罗列：排列。古辞《鸡鸣高树巅》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”
⑵孤灯：指月亮。
⑶光华：光彩明丽。《卿云歌》：“日月光华，旦复旦兮。”莹：光亮透明状。
赠刘采春
元稹〔唐代〕
新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
译文
注释
译文注释
赏析
哭严仆射归榇
杜甫〔唐代〕
素幔随流水，归舟返旧京。老亲如宿昔，部曲异平生。风送蛟龙雨，天长骠骑营。一哀三峡暮，遗后见君情。
译文
注释
译文注释
赏析
忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律
白居易〔唐代〕
三年闲闷在余杭，曾为梅花醉几场。伍相庙边繁似雪，孤山园里丽如妆。蹋随游骑心长惜，折赠佳人手亦香。赏自初开直至落，欢因小饮便成狂。薛刘相次埋新垄，沈谢双飞出故乡。[薛刘二客，沈、谢二妓，皆当时歌酒之侣。]歌伴酒徒零散尽，唯残头白老萧郎。
译文
注释
译文注释
赏析
忆吴处士
贾岛〔唐代〕
半夜长安雨，灯前越客吟。孤舟行一月，万水与千岑。岛屿夏云起，汀洲芳草深。何当折松叶，拂石剡溪阴。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
