寺中偶题
徐夤 〔唐代〕
听话金仙眉相毫，每来皆得解尘劳。鹤栖云路看方贵，
僧倚松门见始高。名利罢烧心内火，雪霜偏垢鬓边毛。
银蟾未出金乌在，更上层楼眺海涛。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
送辛大之鄂渚不及
孟浩然〔唐代〕
送君不相见，日暮独愁绪。江上空裴回，天边迷处所。 郡邑经樊邓，山河入嵩汝。蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
译文
注释
送君不相见，日暮独愁绪(xù)。
绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
江上空裴(péi)回，天边迷处所。
空：《全唐诗》校：“一作久。”迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
郡邑(yì)经樊(fán)邓，山河入嵩汝。
樊邓：指樊城和邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。嵩汝：指嵩山、汝水。
蒲(pú)轮去渐遥，石径徒延伫。
蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。延伫：延颈伫望。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：370
2、 邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：51-52
译文注释
送君不相见，日暮独愁绪(xù)。
为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。
绪：《全唐诗》校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
江上空裴(péi)回，天边迷处所。
久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。
空：《全唐诗》校：“一作久。”迷处所：宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
郡邑(yì)经樊(fán)邓，山河入嵩汝。
看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
樊邓：指樊城和邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。嵩汝：指嵩山、汝水。
蒲(pú)轮去渐遥，石径徒延伫。
你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
蒲轮：古时征聘贤士时用蒲草裹车轮，使不震动。延伫：延颈伫望。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：370
2、 邓安生 孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：51-52
赏析
送国子韦丞
马戴〔唐代〕
临水独相送，归期千里间。云回逢过雨，路转入连山。一骑行芳草，新蝉发故关。遥聆茂陵下，夜启竹扉闲。
译文
注释
译文注释
赏析
吴苑思
陈陶〔唐代〕
今人地藏古人骨，古人花为今人发。江南何处葬西施，谢豹空闻采香月。
译文
注释
译文注释
赏析
送元赞府重任龙门县
卢纶〔唐代〕
二职亚陶公，归程与梦同。柳垂平泽雨，鱼跃大河风。混迹威长在，孤清志自雄。应嗤向隅者，空寄路尘中。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
