蒙山作
萧颖士 〔唐代〕
东蒙镇海沂，合沓馀百里。清秋净氛霭，崖崿隐天起。
于役劳往还，息徒暂攀跻。将穷绝迹处，偶得冥心理。
云气杂虹霓，松声乱风水。微明绿林际，杳窱丹洞里。
仙鸟时可闻，羽人邈难视。此焉多深邃，贤达昔所止。
子尚捐俗纷，季随蹑遐轨。蕴真道弥旷，怀古情未已。
白鹿凡几游，黄精复奚似。顾予尚牵缠，家业重书史。
少学务从师，壮年贵趋仕。方驰桂林誉，未暇桃源美。
岁暮期再寻，幽哉羡门子。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
游隋故都
陆敬〔唐代〕
洛城聊顾步，长想遂留连。水斗宫初毁，风变鼎将迁。皋陶德不建，汾隅祀忽焉。宗祊旷无象，声朔缅谁传。枌榆何冷落，禾黍郁芊绵。悲歌尽商颂，太息悯周篇。来苏伫圣德，濡足乃乘乾。正始淳风被，人劳用息肩。舞象文思泽，偃伯武功宣。则百昌厥后，于万永斯年。兹辰素商节，灰管变星躔。平原悴秋草，乔木敛寒烟。翻黄坠疏叶，凝翠积高天。参差海曲雁，寂寞柳..
译文
注释
译文注释
赏析
观博平王志安少府山水粉图
李白〔唐代〕
粉壁为空天，丹青状江海。游云不知归，日见白鸥在。博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
译文
注释
粉壁(bì)为空天，丹青状江海。
粉壁：用白石灰粉刷的墙壁。
游云不知归，日见白鸥在。
游云：指在外做官的人，一作浮云。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
博平：唐河北道博平郡的博平县，在今山东省聊城市西北。王志安，生平不详。真人：道家称存养本性的得道的人。挂冠：挂冠，即辞官。冠，帽子。
松溪石磴(dèng)带秋色，愁客思归坐晓寒。
石磴：石阶。《韵会》：“磴，登涉之道也。”
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：924-925
2、 刘继才．中国古代题画诗释析：甘肃人民出版社，1986年02月第1版：19-20
3、 李儒光编著．画中诗 中国题画名诗鉴赏：岳麓书社，1995年12月第1版：8
译文注释
粉壁(bì)为空天，丹青状江海。
墙壁雪白正可作天空，用丹青绘出江海。
粉壁：用白石灰粉刷的墙壁。
游云不知归，日见白鸥在。
浮云不知归还，白鸥日日长在。
游云：指在外做官的人，一作浮云。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
博平真人王志安，沉吟画前欲辞官。
博平：唐河北道博平郡的博平县，在今山东省聊城市西北。王志安，生平不详。真人：道家称存养本性的得道的人。挂冠：挂冠，即辞官。冠，帽子。
松溪石磴(dèng)带秋色，愁客思归坐晓寒。
秋色笼罩着松溪和石阶，拂晓的凉意使愁客想把家还。
石磴：石阶。《韵会》：“磴，登涉之道也。”
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：924-925
2、 刘继才．中国古代题画诗释析：甘肃人民出版社，1986年02月第1版：19-20
3、 李儒光编著．画中诗 中国题画名诗鉴赏：岳麓书社，1995年12月第1版：8
赏析
绿珠咏
李昌符〔唐代〕
洛阳佳丽与芳华，金谷园中见百花。谁遣当年坠楼死，无人巧笑破孙家。
译文
注释
译文注释
赏析
送许处士坚往茅山
潘佑〔唐代〕
天坛云似雪，玉洞水如琴。白云与流水，千载清人心。君携布囊去，路长风满林。一入华阳洞，千秋那可寻。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
