华清宫三首·其二
崔橹 〔唐代〕
障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。
珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。
译文
注释
障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。
金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障 。祸：指安史之乱。翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。
珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。
朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。
参考资料：
1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
译文注释
障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。
金鸡障后的人（安禄山）蓄意谋反已久，叛乱一起帝王带着贵妃仓皇出逃。
金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障 。祸：指安史之乱。翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。
珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。
珠帘遮挡的朝元阁已不复以往，只有过往的燕子飞来飞去，再不见旧人回。
朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。
参考资料：
1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
赏析
译文及注释
译文
金鸡障后的人（安禄山）蓄意谋反已久，叛乱一起帝王带着贵妃仓皇出逃。
珠帘遮挡的朝元阁已不复以往，只有过往的燕子飞来飞去，再不见旧人回。
注释
金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障 。
祸：指安史之乱。
翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。
朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。
吊刘敬可
王翰〔唐代〕
平生时与道相违，一宦才通两鬓丝。身后尚存鹦鹉赋，生前空叹鹡鸰诗。苍天有意应难测，黄壤无情更可悲。江上梅花谩开彻，一壶村酒与谁携。
译文
注释
译文注释
赏析
吴门晚泊寄句曲道友
罗隐〔唐代〕
采香径在人不留，采香径下停叶舟。桃花李花斗红白，山鸟水鸟自献酬。十万梅鋗空寸土，三分孙策竟荒丘。未知到了关身否，笑杀雷平许远游。
译文
注释
译文注释
赏析
诗偈 其六十四
庞蕴〔唐代〕
人有五般花，花兰变成香。氤氲满故宅，供养本爷娘。有人见不识，报道十月桑。外尘一念爱，合成五色囊。囊中起三柱，柱上有千梁。梁变成地狱，地狱作天堂。缘个一群贼，自作自消亡。纵令存草命，何时还故乡？文字说定慧，定慧是爷娘。何不依理智，逐色在他乡。早须归大宅，孝顺见爷娘。
译文
注释
译文注释
赏析
送行歌
顾况〔唐代〕
送行人，歌一曲，何者为泥何者玉。年华已向秋草里，春梦犹传故山绿。
译文
注释
译文注释
赏析
秋寒
白居易〔唐代〕
雪鬓年颜老，霜庭景气秋。病看妻检药，寒遣婢梳头。身外名何有，人间事且休。澹然方寸内，唯拟学虚舟。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
