陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑柘罗平芜。水色渌且明，令人思镜湖。终当过江去，爱此暂踟蹰。

译文

注释

陶公有逸(yì)兴，不与常人俱。
逸兴：超逸豪迈的意兴。俱：同。

筑台像半月，回向高城隅(yú)。
回向：远对。城隅：城角。

置酒望白云，商飙(biāo)起寒梧。
商飙：秋风。梧：树名，树叶可口养蚕。

秋山入远海，桑柘(zhè)罗平芜。
平芜：杂草丰茂的原野。

水色渌(lù)且明，令人思镜湖。
渌：清澈。镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。

终当过江去，爱此暂踟(chí)蹰(chú)。
过江去：指过长江到江南去。踟蹰：徘徊不进的样子。

参考资料：

译文注释

陶公有逸(yì)兴，不与常人俱。
陶沔公真是逸兴横飞，与普通人那是相当的不同类。
逸兴：超逸豪迈的意兴。俱：同。

筑台像半月，回向高城隅(yú)。
他筑的高台不方不圆，却如同天上的半个月亮，并且与高高的城墙相对。
回向：远对。城隅：城角。

置酒望白云，商飙(biāo)起寒梧。
我们且在高台置酒，边看白云边喝酒，岂不痛快？那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来，凑趣喝一杯。
商飙：秋风。梧：树名，树叶可口养蚕。

秋山入远海，桑柘(zhè)罗平芜。
萧瑟的山峦走入远方的大海，宽敞平坦的大地上罗列着桑树。
平芜：杂草丰茂的原野。

水色渌(lù)且明，令人思镜湖。
城边的湖水明亮如绿醅，让我想起在浙江镜湖的好时光。
渌：清澈。镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。

终当过江去，爱此暂踟(chí)蹰(chú)。
总是要过长江到江南去，到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色，并想暂时在那呆一段时间。
过江去：指过长江到江南去。踟蹰：徘徊不进的样子。

参考资料：

赏析

莫问终休否，林中事已成。盘餐怜火种，岁计付刀耕。掬水皆花气，听松似雨声。书空翘足卧，避险侧身行。果傍闲轩落，蒲连湿岸生。禅生知见理，妻子笑无名。更拟教诗苦，何曾待酒清。石溪鱼不大，月树鹊多惊。砌下通樵路，窗间见县城。云山任重叠，难隔故交情。

译文

注释

译文注释

赏析

星彩练中见，澄江岂有泥。潮生垂钓罢，楚尽去樯西。碛鸟辞沙至，山鼯隔水啼。会稽半侵海，涛白禹祠溪。

译文

注释

译文注释

赏析

卧冷无远梦，听秋酸别情。高枝低枝风，千叶万叶声。浅井不供饮，瘦田长废耕。今交非古交，贫语闻皆轻。

译文

注释

译文注释

赏析

铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北海，专坤隅。岁来侵边，或傅于都。天子命元帅，奋其雄图。破定襄，降魁渠。穷竟窟宅，斥余吾。百蛮破胆，边氓苏。威武辉耀，明鬼区。利泽弥万祀，功不可逾。官臣拜手，惟帝之谟。

译文

注释

译文注释

赏析