自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城
罗隐 〔唐代〕
吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬。只见风师长占路，
不知青帝已行春。危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人。
事往时移何足问，且凭村酒暖精神。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一
贾至〔唐代〕
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
译文
注释
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
巴陵：即今湖南省岳阳市。李十二白：即李白。裴九：即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行，当时流行这样的称谓。洞庭湖：在今湖南省北部、长江南岸，素有“八百里洞庭”之称。旧游：昔日交游的友人。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁(piān)舟。
湘山：山名，即君山，在洞庭湖中。永望：远望。孤鸿：孤单的鸿雁。扁舟：小船。
参考资料：
1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：371
译文注释
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
在湘江上与昔日的好友相逢，远望着湘山，不忍心诉说心里的忧愁。
巴陵：即今湖南省岳阳市。李十二白：即李白。裴九：即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行，当时流行这样的称谓。洞庭湖：在今湖南省北部、长江南岸，素有“八百里洞庭”之称。旧游：昔日交游的友人。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁(piān)舟。
湖面秋风萧瑟，月光静静地洒在洞庭湖水上，只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
湘山：山名，即君山，在洞庭湖中。永望：远望。孤鸿：孤单的鸿雁。扁舟：小船。
参考资料：
1、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：371
赏析
初赴期集
韩偓〔唐代〕
轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。还是平时旧滋味，慢垂鞭袖过街西。
译文
注释
译文注释
赏析
送洛南李主簿
温庭筠〔唐代〕
想君秦塞外，因见楚山青。槲叶晓迷路，枳花春满庭。禄优仍侍膳，官散得专经。子敬怀愚谷，归心在翠屏。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
