天下兵又动，太平竟何时。訏谟者谁子，无乃失所宜。前年关中旱，闾井多死饥。去岁东郡水，生民为流尸。上天不虚应，祸福各有随。我欲进短策，无由至彤墀。刳肝以为纸，沥血以书辞。上言陈尧舜，下言引龙夔。言词多感激，文字少葳蕤。一读已自怪，再寻良自疑。食芹虽云美，献御固已痴。缄封在骨髓，耿耿空自奇。昨者到京城，屡陪高车驰。周行多俊异，议论无..

译文

注释

译文注释

赏析

竹院新晴夜，松窗未卧时。共琴为老伴，与月有秋期。玉轸临风久，金波出雾迟。幽音待清景，唯是我心知。

译文

注释

译文注释

赏析

不因居佛里，无事得相逢。名重朝端望，身高俗外踪。机闲看净水，境寂听疏钟。宣室恩长在，知君志未从。

译文

注释

译文注释

赏析

二庭归望断，万里客心愁。山路犹南属，河源自北流。晚风连朔气，新月照边秋。灶火通军壁，烽烟上戍楼。龙庭但苦战，燕颔会封侯。莫作兰山下，空令汉国羞。

译文

注释

二庭归望断，万里客心愁。
次：在途中停留。蒲类津：渡口名，在唐庭州蒲类县，今属新疆。二庭：指匈奴的南庭、北庭。客心：旅人之情，游子之思。

山路犹南属，河源自北流。
南属：向南延伸。

晚风连朔(shuò)气，新月照边秋。
朔气：北方的寒气。边秋：秋天的边塞。

灶火通军壁，烽烟上戍(shù)楼。
军壁：军营周围的防守工事。烽烟：烽火台报警之烟。戍楼：边防驻军的嘹望楼。

龙庭但苦战，燕颔(hàn)会封侯。
龙庭：即龙城，汉代匈奴的政治中心。这里借指边塞突厥族的政治中心。燕颔：形容相貌威武，有封侯之相。颔：下巴。

莫作兰山下，空令汉国羞。
兰山：兰皋山。

参考资料：

译文注释

二庭归望断，万里客心愁。
在边庭上望不见归处，客居万里心中充满忧愁。
次：在途中停留。蒲类津：渡口名，在唐庭州蒲类县，今属新疆。二庭：指匈奴的南庭、北庭。客心：旅人之情，游子之思。

山路犹南属，河源自北流。
山中之路依然向南断续绵延，黄河之源从北面流来。
南属：向南延伸。

晚风连朔(shuò)气，新月照边秋。
晚风中夹杂着寒气，弯月照耀着边塞的秋景。
朔气：北方的寒气。边秋：秋天的边塞。

灶火通军壁，烽烟上戍(shù)楼。
火灶通向军营的墙壁，报警的烽火飘上嘹望楼。
军壁：军营周围的防守工事。烽烟：烽火台报警之烟。戍楼：边防驻军的嘹望楼。

龙庭但苦战，燕颔(hàn)会封侯。
在边疆只要奋力作战，就会像班超一样得到封侯。
龙庭：即龙城，汉代匈奴的政治中心。这里借指边塞突厥族的政治中心。燕颔：形容相貌威武，有封侯之相。颔：下巴。

莫作兰山下，空令汉国羞。
不要作兰山下投降的李陵，平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
兰山：兰皋山。

参考资料：

赏析

　　诗歌以低沉的慨叹开头：“二庭归望断，万里客心愁”，说明此次战争进展的不顺利，未能旗开得胜，不能凯旋；归期遥遥，不能不令人哀愁。这里的“愁”不仅仅是个人的思亲念友恋乡，更主要是战争的发展形势无法令人乐观。敏感而富有侠气的诗人，不能不为国家和民族而担忧哀愁。“山路犹南属，河源自北流”，这两句并不完全是状物写景，而兼有比兴之意，内涵极其丰富复杂。自南来的山路还条条连着中原土地，通往京城。而离家万里的征人，眼望着归路不能归，却还要像北去的流水一样不断向前开拔；另一方面黄河源头的水流千里，据说还潜行地下，但终归流向了中国的腹地。征人们的心也如同这流水一般，不论奔赴哪里，始终系念着祖国家园，这是天性使然。诗人浮想联翩，构思奇特，措词朴实自然。“晚风连朔气，新月照边秋”，抒写的是征人眼中的景色，渲染出一种边塞战场特有的悲凄、肃杀气氛。“灶火通军壁，烽烟上戍楼”，这里利用细节描写给人身临其境之感。行军的路上，灶火连成一片，营垒相接，声势浩大。这里没有直接写人的活动，但千军万马已跃然纸上。传递战报的烽烟直逼戍楼，一个“上”字，战火之紧急不言而喻。这两句诗照应题目，描绘出蒲类津宿营的真实状况。“龙庭但苦战，燕颔会封侯”，写交战前夜诗人的情感。汉班超曾在蒲类津打过仗，在西域立下不朽的功勋。诗人渴望能出现班超式的英勇人物，克敌制胜，赢得功名利禄。结尾“莫作兰山下，空令汉国羞”是借汉李陵战败投敌之事表示宁死不屈的气概。按《旧唐书·薛仁贵传》记载，将军郭待封尝为鄯城镇守，但为耻居薛仁贵之下，不听从薛仁贵指挥，以致贻误战机，一败涂地。这首诗也有影射此事之意。

　　诗人产生的愁苦情怀，不仅是思归念家的情愫，更是对国家边塞境况的忧虑以及由此而激发的奋起迎敌、苦战到底的决心，不无针砭现实的意义。这首五言诗，以其积极的思想内容和完美的艺术形式，历来被诗论家所称道。其次诗人善于用典，恰如其分地表达了诗人崇尚勇武、渴望建功、不耻降低职务等复杂而丰富的思想感情。全诗情感强烈，笔势波澜起伏，大笔勾勒与工笔刻画相得益彰。

风神何蕴藉，张绪正当年。端简炉香里，濡毫洞案边。饰装无雨备，著述减春眠。旦夕应弥入，银台晓候宣。

译文

注释

译文注释

赏析