满江红 秋日
张野 〔魏晋〕
风雨潇潇，便酿出、新凉庭院。人乍起、一簪楸叶，不堪裁翦。翠幄渐凋槐影瘦，红衣半老蕖香浅。到秋来、何止沉休文，难消遣。鸿雁杳，音尘断。空极目，烟波满。想故人此际，画阑凭遍。别久几将情做梦，归迟一向恩成怨。对西风、无语黯消魂，行云远。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
曲江春望
王鉴〔魏晋〕
檐牙隐隐出层霄，飞阁连楹涌翠涛。花夹御城红雾重，春移仙仗綵云高。天家日月无私照，圣世山河不动摇。正是太平文物盛，玉笙金筦进蒲萄。
译文
注释
译文注释
赏析
十五
曹丕〔魏晋〕
登山而远望。溪谷多所有。楩柟千余尺。众草之盛茂。华叶耀人目。五色难可纪。雉雊山鸡鸣。虎啸谷风起。号罴当我道。狂顾动牙齿。
译文
注释
译文注释
赏析
鸡峰山 其一
强振志〔魏晋〕
太乙西南万笏环。白云深处是鸡山。飞来碧嶂昂头立，踏破苍烟点羽斑。五色祥光圆顶上，千层瑞彩荡胸间。问他雌伏缘何事，怕得惊人暗度关。
译文
注释
译文注释
赏析
赴任清流晚泊宁都河
欧阳建〔魏晋〕
举目望天东，故园隔万重。来行数百里，作伴两三童。月暗河波白，电腾林彩红。清宁离不远，愿借满帆风。
译文
注释
译文注释
赏析
归鸟·其四
陶渊明〔魏晋〕
翼翼归鸟，戢羽寒条。游不旷林，宿则森标。晨风清兴，好音时交。矰缴奚施，已卷安劳！
译文
注释
翼翼归鸟，戢(jí)羽寒条。
戢羽：收敛翅膀。条：树枝。
游不旷林，宿则森标。
旷：空阔。森标：高枝。
晨风清兴，好音时交。
清兴：雅洁淡然的兴致。
矰(zēng)缴(zhuó)奚施，已卷安劳！
矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。
参考资料：
1、 陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
译文注释
翼翼归鸟，戢(jí)羽寒条。
归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
戢羽：收敛翅膀。条：树枝。
游不旷林，宿则森标。
空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
旷：空阔。森标：高枝。
晨风清兴，好音时交。
晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
清兴：雅洁淡然的兴致。
矰(zēng)缴(zhuó)奚施，已卷安劳！
矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳！
矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。
参考资料：
1、 陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
赏析
TOP
