翳日多乔木，维舟取束薪。静听江叟语，尽是厌兵人。

译文

注释

翳(yì)日多乔木，维舟取束薪(xīn)。
翳：荫蔽。乔木：高树。维：系住。束薪：一捆柴薪。

静听江叟(sǒu)语，尽是厌兵人。
江叟：江边老翁。厌兵：厌恶战争。

参考资料：

译文注释

翳(yì)日多乔木，维舟取束薪(xīn)。
许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。
翳：荫蔽。乔木：高树。维：系住。束薪：一捆柴薪。

静听江叟(sǒu)语，尽是厌兵人。
静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。
江叟：江边老翁。厌兵：厌恶战争。

参考资料：

赏析

　　作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度，对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪，富有时代气息，为唐末优秀的诗作之一。

　　这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境，描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻，诗人系住行船，取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话，而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心，也是诗人的现点，也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们（包括诗人自己）“厌兵”的程度，从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。

　　在表现艺术上，诗人直接出场，录其所闻；结句含意比较外露，但却不是诗人直抒胸臆之辞。由于在这首诗中诗人以客观抒情诗人的姿态出现，故而使人更加感到诗境、诗情具有冷静的客观真实性，从而加强了诗歌的感染力。

游吴还适越，来往任风波。复送王孙去，其如春草何。岸明残雪在，潮满夕阳多。季子留遗庙，停舟试一过。

译文

注释

译文注释

赏析

省札陈往事，怆忆数年中。一身朝北阙，家累守田农。望山亦临水，暇日每来同。性情一疏散，园林多清风。忽复隔淮海，梦想在沣东。病来经时节，起见秋塘空。城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛。坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。

译文

注释

译文注释

赏析

只贪诗调苦，不计病容生。我亦休文瘦，君能叔宝清。药须勤一服，春莫累多情。欲入毗耶问，无人敌净名。

译文

注释

译文注释

赏析

紫泥远自金銮降，朱旆翻驰镜水头。陶令风光偏畏夜，子牟衰鬓暗惊秋。西邻月色何时见，南国春光岂再游。莫遣艳歌催客醉，不堪回首翠蛾愁。

译文

注释

译文注释

赏析