赠侯侍御
杨巨源 〔唐代〕
步逸辞群迹，机真结远心。敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草，寒山出远林。月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。坐期阊阖霁，云暖一开襟。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
月下独酌·其三
李白〔唐代〕
三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审。醉后失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此乐最为甚。
译文
注释
三月咸(xián)阳城，千花昼如锦。
咸阳：借指长安。“城”一作“时”。
谁能春独愁，对此径须饮。
径须：直须。
穷通与修短，造化夙(sù)所禀(bǐng)。
穷通：困厄与显达。造化：自然界的创造者。亦指自然。
一樽(zūn)齐死生，万事固难审。
齐死生：生与死没有差别。
醉后失天地，兀然就孤枕。
兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
不知有吾身，此乐最为甚。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：851-853
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
3、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
译文注释
三月咸(xián)阳城，千花昼如锦。
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
咸阳：借指长安。“城”一作“时”。
谁能春独愁，对此径须饮。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
径须：直须。
穷通与修短，造化夙(sù)所禀(bǐng)。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
穷通：困厄与显达。造化：自然界的创造者。亦指自然。
一樽(zūn)齐死生，万事固难审。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。
齐死生：生与死没有差别。
醉后失天地，兀然就孤枕。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
不知有吾身，此乐最为甚。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：851-853
2、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
3、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
赏析
白马
贾至〔唐代〕
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
译文
注释
译文注释
赏析
严子濑东送马处直归苏
刘长卿〔唐代〕
望君舟已远，落日潮未退。目送沧海帆，人行白云外。江中远回首，波上生微霭。秋色姑苏台，寒流子陵濑。相送苦易散，动别知难会。从此日相思，空令减衣带。
译文
注释
译文注释
赏析
送汲鹏
贾岛〔唐代〕
淮南卧理后，复逢君姓汲。文采非寻常，志愿期卓立。深江东泛舟，夕阳眺原隰。夏夜言诗会，往往追不及。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
