赏析 注释 译文

春庭晚望

萧悫 〔南北朝〕

春庭聊纵望,楼台自相隐。
窗梅落晚花,池竹开初荀。
泉鸣知水急,云来觉山近。
不愁花不飞,到畏花飞尽。

译文及注释

译文
注释

赏析

  这是一首写景诗,但诗中又通过晚望折射出主人公一定的心境。

  “春庭聊纵望,楼台自相隐。”一个聊字点出了诗人初登楼台百无聊赖的精神状态,接着是纵望所见的景物:“窗梅落晚花,池竹开初笋。

  “窗外落梅,池边春笋。”正是冬尽春来的象征。面对这春天滋育出来的新鲜生命,诗人怎能不心荡神骀!这时,诗人耳边又响起泉水潺潺的声音,顿时联想到它飞溅时的汹涌,又不禁领受到高山在旁的飘渺之感,整个精神世界为之一振。

  于是引发出一声感叹:“不愁花不飞,到畏花飞尽。”花开花落周而复始,本是自然界的客观规律,因而并不愁;但到“花飞尽”的时节,不仅意味着万木凋零,而且具有一去不复返的意思。

  这样,诗人的“畏”也就不仅仅是惜春伤时,而且带有对有限人生的深沉感伤。此诗在处理内在心理节奏上很有特色,堪称佳作。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

守东平中华门开诗

萧纲〔南北朝〕

脂车向驰道,总辔息中华。落关犹待漏,交戟未通车。薄云初启雨,曙色始成霞。堑流铺紫若,城风泛橘花。弦诵终无取,顾己自怀嗟。
赏析 注释 译文

折杨柳二首 其二

陈叔宝〔南北朝〕

长条黄复绿,垂丝密且繁。花落幽人径,步隐将军屯。谷暗宵钲响,风高夜笛喧。聊持暂攀折,空足忆中园。
赏析 注释 译文

游覆舟山诗

刘骏〔南北朝〕

束发好怡衍,弱冠颇流薄。素想终勿倾,聿来果丘壑。层峰亘天维,旷渚绵地络。逢皋列神苑,遭坛树仙阁。松墱含青晖,荷源煜彤烁。川界泳游鳞,岩庭响鸣鹤。
赏析 注释 译文

与虞记室诸人咏扇诗

何逊〔南北朝〕

如圭信非玷,学月但为轮。机杼蘼芜妾,裁缝箧笥人。摇风入素手,占曲掩朱唇。罗袖幸拂拭,微芳聊可因。
赏析 注释 译文

留别兴安唐叟元老推官 其三

邹浩〔南北朝〕

幽居不许穿云到,宝阁仍忘破晓登。多少从来疑着处,一齐分付打包僧。
TOP