九日送别

王之涣〔唐代〕

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译文及注释

译文

秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

注释

断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

赏析

王之涣

　　旗亭画壁　　唐玄宗开元年间，王昌龄、高适、王之涣三位诗人名声都很大，又都落魄不遇。有一天，天下着小雪。三位诗人一起到酒楼去，赊酒小饮。刚坐下不久忽有梨园中十几位歌妓，在伶官带领下，登楼会宴。于是，三位诗人为避喧闹进了里间。不多久，又进来四位妙龄女郎，皆是当时京都著名的歌妓。于是，王昌龄对高适和王之涣说：“我们三人都以诗知名..► 4篇诗文　 ► 0条名句

猜您喜欢

夕阳

陆龟蒙〔唐代〕

渡口和帆落，城边带角收。如何茂陵客，江上倚危楼。