洞仙歌（所居丢山为仙人舞袖形）
辛弃疾 〔宋代〕
婆娑欲舞，怪青山欢喜。分得清溪半篙水。记平沙鸥鹭，落日渔樵，湘江上，风景依然如此。
东篱多种菊，待学渊明，酒兴诗情不相似。十里涨春波，一棹归来，只做个、五湖范蠡。是则是、一般弄扁舟，争知道，他家有个西子。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
玉楼春（大石）
周邦彦〔宋代〕
当时携手城东道。月堕檐牙人睡了。酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。
译文
注释
译文注释
赏析
闻武均州报已复西京
陆游〔宋代〕
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
译文
注释
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷(jié)书来。
白发将军：指武巨。捷书：捷报。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
胡儿：指金人。天意：指冥冥中上天的意向。 回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣仁恩深雨露，中兴赦(shè)令疾风雷。
列圣。宋王朝已故列代皇帝。中兴：国家由衰转盛。赦令：大赦天下的诏令。 疾风雷：指诏令传布快如风雷。
悬知寒食朝陵使，驿(yì)路梨花处处开。
悬知，预测，推想。 寒食：指清明明前三日，民俗不举火，以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。驿路：旅途。驿：古时旅行时换马宿夜的地方。
参考资料：
1、 朱德才 杨燕．陆游诗歌选译：山东大学出版社，1991年05月第1版：第2页
译文注释
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷(jié)书来。
武巨将军虽老但仍英勇豪迈，收复西京捷报昨夜传来。
白发将军：指武巨。捷书：捷报。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
金人痴心妄想要永占中原，哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
胡儿：指金人。天意：指冥冥中上天的意向。 回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣仁恩深雨露，中兴赦(shè)令疾风雷。
大宋列圣仁泽深如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。
列圣。宋王朝已故列代皇帝。中兴：国家由衰转盛。赦令：大赦天下的诏令。 疾风雷：指诏令传布快如风雷。
悬知寒食朝陵使，驿(yì)路梨花处处开。
可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
悬知，预测，推想。 寒食：指清明明前三日，民俗不举火，以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。驿路：旅途。驿：古时旅行时换马宿夜的地方。
参考资料：
1、 朱德才 杨燕．陆游诗歌选译：山东大学出版社，1991年05月第1版：第2页
赏析
还京乐 大石
周邦彦〔宋代〕
禁烟近，触处、浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远，中有万点，相思清泪。
译文
注释
译文注释
赏析
少年游（十之四·林钟商）
柳永〔宋代〕
世间尤物意中人。轻细好腰身。香帏睡起，发妆酒酽，红脸杏花春。娇多爱把齐纨扇，和笑掩朱唇。心性温柔，品流详雅，不称在风尘。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
