巢父将许由，未闻买山隐。道存迹自高，何惮去人近。纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。门横群岫开，水凿众泉引。屏高而在云，窦深莫能准。川光昼昏凝，林气夕凄紧。于焉摘朱果，兼得养玄牝。坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。倾壶事幽酌，顾影还独尽。念君风尘游，傲尔令自哂。

译文

注释

巢(cháo)父将许由，未闻买山隐。
巢父、许由：上古高士。

道存迹自高，何惮去人近。

纷吾下兹岭，地闲喧亦泯(mǐn)。
泯：灭，尽。

门横群岫(xiù)开，水凿众泉引。
岫：山。

屏高而在云，窦深莫能准。

川光昼昏凝，林气夕凄紧。

于焉摘朱果，兼得养玄牝。

坐月观宝书，拂霜弄瑶轸(zhěn)。
瑶轸：瑶琴。

念君风尘游，傲尔令自哂(shěn)。
哂：讥笑。

译文注释

巢(cháo)父将许由，未闻买山隐。
从来没有听说巢父和许由还要买山隐居的。
巢父、许由：上古高士。

道存迹自高，何惮去人近。
心中有道，行迹自然高尚，与居住地有没有人群有什么相干？

纷吾下兹岭，地闲喧亦泯(mǐn)。
我来到地方偏僻，没有喧哗的岭下居住。
泯：灭，尽。

门横群岫(xiù)开，水凿众泉引。
开门就可以看到群岫纵横，凿山引来甘美的泉水。
岫：山。

屏高而在云，窦深莫能准。
山屏高耸白云飞渡，洞穴深深难以探幽。

川光昼昏凝，林气夕凄紧。
江上水气日夜凝成雾，林中蒸气晚上变得凄紧。

于焉摘朱果，兼得养玄牝。
在此岭可以采摘朱红色的野果，兼得修养天鼻地口玄牝的妙处。

坐月观宝书，拂霜弄瑶轸(zhěn)。
坐在明亮的月光下观看真经宝书，轻拂凝霜犹如玩弄瑶琴。
瑶轸：瑶琴。

念君风尘游，傲尔令自哂(shěn)。
李白啊李白，你以前为什么要那么辛苦地去游谒？真是可笑啊！没事就这样喝喝酒多好！
哂：讥笑。

赏析

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

译文

注释

译文注释

赏析

龙田留故苑，汾水结馀波。怅望伤游目，辛酸思绪多。凉飙惨高树，浓露变轻萝。泽葵犹带井，池竹尚侵荷。秋风徒自急，无复白云歌。

译文

注释

译文注释

赏析

大艑珂峨头，何处发扬州。借问艑上郎，见侬所欢不。

译文

注释

译文注释

赏析

因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。

译文

注释

因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。就里：内情。和：连。

参考资料：

译文注释

因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔(qiáo)悴(cuì)。
因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。
相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。就里：内情。和：连。

参考资料：

赏析