章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。

译文

注释

章台柳，近垂旒(liǘ)，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。

直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾(é)眉，叶纤时。

译文注释

章台柳，近垂旒(liǘ)，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。
章台：汉代长安的街名，歌台舞榭所在地，多柳。近垂旒：好像垂下的飘带一样。旒：旗子上的飘带。冠盖：官员的冠服和车盖。皇州：皇城，帝京。瑞烟：祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。

直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾(é)眉，叶纤时。
京兆：指张敞为其妻画眉，见牛峤《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》中注。叶纤时：指画眉细长而深，如柳叶状。

赏析

弱柳好花尽拆，晴陌。陌上少年郎，满身兰麝扑人香。狂么狂，狂么狂？

译文

注释

弱柳好花尽拆，晴陌。陌上少年郎，满身兰麝(shè)扑人香。狂么狂，狂么狂？

译文注释

弱柳好花尽拆，晴陌。陌上少年郎，满身兰麝(shè)扑人香。狂么狂，狂么狂？
尽拆：全都开放了。拆：同“坼”，裂开。晴陌：阳光照着的道路。

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

月落霜繁深院闭，洞房人正睡，桐树倚雕檐，金井临瑶砌。晓风寒不啻，独立成憔悴，闲愁浑未已，人心情绪自无端，莫思量，休退悔。

译文

注释

译文注释

赏析