译文及注释
更漏子·对秋深
孙光宪〔五代〕
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。
译文
注释
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。
红窗静,画帘垂(chuí),魂消地角天涯。和泪听,断肠窥(kuī),漏(lòu)移灯暗时。
译文注释
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。
孤心:负心。
红窗静,画帘垂(chuí),魂消地角天涯。和泪听,断肠窥(kuī),漏(lòu)移灯暗时。
漏:古代计时工具。
赏析
女冠子·春山夜静
李珣〔五代〕
春山夜静,愁闻洞天疏磬。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处?绝来书!
译文
注释
春山夜静,愁闻洞天疏磬(qìng)。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳(yè)翠裾(jū)。
对花情脉(mò)脉,望月步徐徐。刘阮今何处?绝来书!
译文注释
春山夜静,愁闻洞天疏磬(qìng)。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳(yè)翠裾(jū)。
洞天:仙人所住处,多于山洞,道家称之为洞天。玉堂:仙人所居之堂。
对花情脉(mò)脉,望月步徐徐。刘阮今何处?绝来书!
刘阮:刘晨、阮肇二人。泛指所思念的情郎。绝来书:意思是刘阮一去,连信也未见寄来。
赏析
纱窗恨
毛文锡〔五代〕
新春燕子还来至,一双飞。垒巢泥湿时时坠,涴人衣¤后园里、看百花发,香风拂、绣户金扉。月照纱窗,恨依依。双双蝶翅涂铅粉,咂花心。绮窗绣户飞来稳,画堂阴¤二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,傅黄金。
译文
注释
译文注释
赏析