赏析 注释 译文

定风波·江水沉沉帆影过

阎选 〔五代〕

江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

译文及注释

译文

江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。

注释

沉沉:深沉。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
棹:船桨。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

谢李若冲

张太华〔五代〕

符吏匆匆叩夜扃,便随金简出幽冥。 蒙师荐拔恩非浅,领得生神九过经。
赏析 注释 译文

定西番

韦庄〔五代〕

挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。斜倚银屏无语,闲愁上翠眉。闷杀梧桐残雨,滴相思。芳草丛生缕结,花艳艳,雨濛濛,晓庭中。塞远久无音问,愁销镜里红。紫燕黄鹂犹至,恨何穷。
赏析 注释 译文

醉花阴 感怀

袁思古〔五代〕

万事茫茫无可奈。我独风尘外。清啸愧鸾凰,不比孙登,总是谐天籁。
赏析 注释 译文

洋川

和凝〔五代〕

华夷图上见洋川,知在青山绿水边。官闲最好游僧舍,江近应须买钓船。
赏析 注释 译文

抛球乐·逐胜归来雨未晴

冯延巳〔五代〕

逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过,水调声长醉里听。款举金觥劝,谁是当筵最有情。
TOP