赏析 注释 译文

初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

贾至 〔唐代〕

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

译文及注释

译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

春晦送客(一作三月晦日郊外送客)

雍裕之〔唐代〕

野酌乱无巡,送君兼送春。明年春色至,莫作未归人。
赏析 注释 译文

江上题所居

韦庄〔唐代〕

故人相别尽朝天,苦竹江头独闭关。落日乱蝉萧帝寺,碧云归鸟谢家山。青州从事来偏熟,泉布先生老渐悭。不是对花长酩酊,永嘉时代不如闲。
赏析 注释 译文

李舍人少尹惠家酝一小榼立书绝句

窦牟〔唐代〕

禁琐天浆嫩,虞行夜月寒。一瓢那可醉,应遣试尝看。
赏析 注释 译文

自湘水南行

张九龄〔唐代〕

落日摧行舫,逶迤洲渚间。虽云有物役,乘此更休闲。暝色生前浦,清晖发近山。中流澹容与,唯爱鸟飞还。
赏析 注释 译文

铁堂峡(铁堂山在天水县东五里,峡有铁堂庄)

杜甫〔唐代〕

山风吹游子,缥缈乘险绝。峡形藏堂隍,壁色立积铁。径摩穹苍蟠,石与厚地裂。修纤无垠竹,嵌空太始雪。威迟哀壑底,徒旅惨不悦。水寒长冰横,我马骨正折。生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。
TOP