白鹤飞天书，南荆访高士。五云在岘山，果得参寥子。肮脏辞故园，昂藏入君门。天子分玉帛，百官接话言。毫墨时洒落，探玄有奇作。著论穷天人，千春秘麟阁。长揖不受官，拂衣归林峦。余亦去金马，藤萝同所欢。相思在何处？桂树青云端。

译文

注释

白鹤飞天书，南荆访高士。

五云在岘山，果得参寥子。

肮脏辞故园，昂藏入君门。

天子分玉帛，百官接话言。

毫墨时洒落，探玄有奇作。

著论穷天人，千春秘麟阁。

长揖不受官，拂衣归林峦。

余亦去金马，藤萝同所欢。

相思在何处？桂树青云端。

译文注释

白鹤飞天书，南荆访高士。
白鹤给我寄来天书，叫我来南荆拜访高人。

五云在岘山，果得参寥子。
岘山顶上五彩云霞笼罩，果然你参寥子隐居此地。

肮脏辞故园，昂藏入君门。
气度高昂辞别故乡，神采奕奕入你柴门。

天子分玉帛，百官接话言。
天子赐你玉帛，百官争着与你搭讪。

毫墨时洒落，探玄有奇作。
你挥毫如飞，器宇轩昂，探讨天地玄密，文字神奇。

著论穷天人，千春秘麟阁。
著作幽深，穷天人之理；可以高藏密阁留芳千古。

长揖不受官，拂衣归林峦。
你对皇上长揖不接受官职，拍拂衣袖，回归山林隐居。

余亦去金马，藤萝同所欢。
我也从翰林金马门辞别回山，喜爱山野是我们的共同爱好。

相思在何处？桂树青云端。
何处是我们理想境界？青云上端清香的桂花树。

赏析

脉脉长摅气，微微不离心。叩头从此去，烦恼阿谁禁。

译文

注释

译文注释

赏析

既老又不全，始得离边城。一枝假枯木，步步向南行。去时日一百，来时月一程。常恐道路旁，掩弃狐兔茔。所愿死乡里，到日不愿生。闻此哀怨词，念念不忍听。惜无异人术，倏忽具尔形。

译文

注释

译文注释

赏析

鹭鸶，鹭鸶，三花两花乾雪飞。荷花净红叶净碧，轻来轻去掠寒霏。或孤翔，或孤立，落日横波脩影直。呜呼此友兮弥相敦，水衰石老秋容深。

译文

注释

译文注释

赏析

闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。

译文

注释

译文注释

赏析