寺中柿树一蒂四颗咏应制
广宣 〔唐代〕
珍木生奇亩，低枝拂梵宫。因开四界分，本自百花中。
当夏阴涵绿，临秋色变红。君看药草喻，何减太阳功。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
古朗月行(节选)
李白〔唐代〕
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
译文
小时不识月，呼作白玉盘。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：146-147
2、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：355-357
3、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：269-271
注释
小时不识月，呼作¹白玉盘²。
¹呼作：称为。²白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
又疑¹瑶台²镜，飞在青云端。
¹疑：怀疑。²瑶台：传说中神仙居住的地方。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：146-147
2、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：355-357
3、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：269-271
译文注释
小时不识月，呼作¹白玉盘²。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
¹呼作：称为。²白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
又疑¹瑶台²镜，飞在青云端。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
¹疑：怀疑。²瑶台：传说中神仙居住的地方。
参考资料：
1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：146-147
2、 裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：355-357
3、 郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：269-271
赏析
这是一首乐府诗。“朗月行”，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。
诗中四句“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”先写儿童时期对月亮稚气的认识，以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词，传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗，看似信手写来，却是情采俱佳。
这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中一个又一个新颖奇妙的想象，展现出诗人起伏不平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
闲居览史
秦系〔唐代〕
长策胸中不复论，荷衣蓝缕闭柴门。当时汉祖无三杰，争得咸阳与子孙。
译文
注释
译文注释
赏析
送赵长史归闽川
齐己〔唐代〕
荆门与闽越，关戍隔三千。风雪扬帆去，台隍指海边。客情消旅火，王化似尧年。莫失春回约，江城谷雨前。
译文
注释
译文注释
赏析
石镜
杜甫〔唐代〕
蜀王将此镜，送死置空山。冥寞怜香骨，提携近玉颜。众妃无复叹，千骑亦虚还。独有伤心石，埋轮月宇间。
译文
注释
译文注释
赏析
河西太守杜公挽歌四首
岑参〔唐代〕
蒙叟悲藏壑，殷宗惜济川。长安非旧日，京兆是新阡。黄霸官犹屈，苍生望已愆。唯馀卿月在，留向杜陵悬。鼓角城中出，坟茔郭外新。雨随思太守，云从送夫人。蒿里埋双剑，松门闭万春。回瞻北堂上，金印已生尘。忆昨明光殿，新承天子恩。剖符移北地，授钺领西门。塞草迎军幕，边云拂使轩。至今闻陇外，戎虏尚亡魂。漫漫澄波阔，沉沉大厦深。秉心常匪席，行义每..
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
