赏析 注释 译文

山坡羊·燕城述怀

刘致 〔〕

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,再休提!青山尽解招人醉,得失到头皆物理。得,他命里;失,咱命里。

译文及注释

译文
  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
尽解:完全懂得。
物理:事物之常事。

赏析

  相传先秦时,燕昭王为了招揽贤士,曾经在当地建造招贤台,置千金于其上,不久之后,乐毅等贤士果然应召而来,燕国国势也从此强盛起来。这首《山坡羊》就是作于刘致凭吊燕城古迹之时。

参考资料:完善

、陈思思、于湘婉·元曲鉴赏大全集·北京:中国华侨出版社,
猜您喜欢
赏析 注释 译文

荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

李白〔〕

河伯见海若,傲然誇秋水。小物昧远图,宁知通方士。多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。早行子午关,却登山路远。拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。人烟无明异,鸟道绝往返。攀厓倒青天,下视白日晚。既过石门隐,还唱石潭歌。涉雪搴紫芳,濯缨想..
赏析 注释 译文

孟城坳

王维〔〕

新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。
赏析 注释 译文

郭氏山林十六咏 其十四 笙鹤亭

陆游〔〕

兹山多异境,飞仙亦税驾。勿遣俗客来,恐妨笙鹤下。
赏析 注释 译文

闻裴秀才迪吟诗因戏赠

王维〔〕

猿吟一何苦,愁朝复悲夕。莫作巫峡声,肠断秋江客。
赏析 注释 译文

奉和咏龙门桃花诗

萧悫〔〕

旧闻开露井,今见植龙门。树少知非塞,花高异少源。论时应未发,故欲影归轩。秪言经摘罢,犹胜逐风翻。
TOP