赏析 注释 译文

大德歌·春

关汉卿 〔〕

子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

译文及注释

译文
春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴,心绪不定,好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无,而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!
注释
双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
憔悴:疲惫没有精神。
鱼雁:书信的代称。
则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
斗:竞相,争着。

赏析

猜您喜欢
赏析 注释 译文

咏鞞应诏

萧琛〔〕

抑扬动雅舞,击节逗和音。却马既云在,将帅止思心。
赏析 注释 译文

满庭芳·急管哀弦

辛弃疾〔〕

赏析 注释 译文

柬志群

秋瑾〔〕

河山触目尽生哀,太息神州几霸才。牧马久惊侵禹域,蛰龙无术起风雷。头颅肯使闲中老,祖国宁甘劫后灰?无限伤心家国恨,长歌慷慨莫徘徊。
赏析 注释 译文

对酒示坐中

陆游〔〕

绿橙丹柿斗时新,一笑聊誇老健身。大度乾坤容纵酒,多情风月伴垂纶。初生京洛逢时泰,幼度江淮避虏尘。八十年间穷不死,犹能涧底束荆薪。
赏析 注释 译文

隋王鼓吹曲十首 其七 从戎曲

谢朓〔〕

选旅辞轘辕,弭节赴河源。日起霜戈照,风回连骑翻。红尘朝夜合,黄沙万里昏。寥戾清笳转,萧条边马烦。自勉辍耕愿,征役去何言。
TOP