赫赫宗陈，桓桓鼎臣。千乘建学，五与攸因。盛德斯选，公门日新。崇高惟岳，贶甫生申。去衡移广，迁征自镇。悠悠铜略，藐藐金邻。莫远非督，无恩不宾。三江靡浪，五岭奚尘。式歌式舞，仁哉至仁。公其飨福，于万斯春。

译文

注释

译文注释

赏析

斗酒勿为薄，寸心贵不忘。坐惜故人去，偏令游子伤。离颜怨芳草，春思结垂杨。挥手再三别，临岐空断肠。

译文

注释

斗酒勿为薄(bó)，寸心贵不忘。
薄：少。

坐惜故人去，偏令游子伤。
坐：意为深。

离颜怨芳草，春思结垂杨。

挥手再三别，临岐空断肠。

参考资料：

译文注释

斗酒勿为薄(bó)，寸心贵不忘。
斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。
薄：少。

坐惜故人去，偏令游子伤。
深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。
坐：意为深。

离颜怨芳草，春思结垂杨。
离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。

挥手再三别，临岐空断肠。
挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。

参考资料：

赏析

　　这首诗一气呵成，就像说话一样流畅直白，这种写作特征唯独是诗人李白最擅长的。“春思结垂杨“这句最妙，想必是作者偶然得之，却成了历史名句，而此句中又妙在一“结’字上。”坐“者，为也。“游子”，指作者自己。诗中惜别故人离去，正是诗人李白悲伤的原因。然而这首诗通篇仍有豪情。常说大喜是豪情，其实大悲亦是豪情。好像诗人李白“平生不下泪，于此泣无穷。”悲就悲伤了，然而自然有诗人李白的豪情之处。这首诗的“挥手再三别，临歧空断肠”二句应当成一句看待。

　　此诗颔联客中送客语，故尤黯然神伤；颈联近似六朝人语，故特细腻委婉。芳草引发离情，柳丝关合意思，似有儿女沾巾之态，及结语“挥手”、“断肠”，复见豪爽人之风度，依然太白也。

与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。 苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。 前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。 想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。

译文

注释

与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂(bēi)。

苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。

前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖(cān)騑(fēi)。

企予悲送远，惆(chóu)怅睢(chàng)阳路。古木官渡平，秋城邺(yè)宫故。

想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。

译文注释

与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂(bēi)。
首联：刚告别你的哥哥，又要和你分离。氏，一作“兄”。当复句：应当又要山水相隔。陂：山坡，或池塘。

苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
秦川：指秦岭以北的陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。

前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖(cān)騑(fēi)。
陌：路。宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。《王维集》作“宛路”。离别尽：一作“尽离别”。骖騑： 古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。

企予悲送远，惆(chóu)怅睢(chàng)阳路。古木官渡平，秋城邺(yè)宫故。
企：踮起脚尖。官渡平：《王维集》作“官渡半”。宫：一作“都”。

想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
想君句：推想你到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云。其出从：一作“其从出”。魏公子：《史记》：“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。”李将军：即李太守。

赏析

汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。卫霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。赵魏燕韩多劲卒，关西侠少何咆勃。报雠只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。画戟雕戈百白寒，连旗大旆黄尘没。叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。麒麒锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头。汉兵大呼一..

译文

注释

译文注释

赏析

江南野人毛发古，骑牛读书无一侣。白眼遥看泰华云，赤脚冷濯沧浪雨。长安小儿不足数，论文忽有东平武。武君胸中气峥嵘，呼吸云梦吞沧溟。笔底春秋决王伯，坐探今古无馀情。青青扬舟渡淮海，江山秀色遥相待。雄文卷尽九江碧，新诗写出庐山翠。西南五老青未了，倏忽骑云过蓬岛。脱略不作公子行，随我骑行踏芳草。人怪我颜何丑老，自觉无人可同调。梅花明月柳..

译文

注释

译文注释

赏析