神农好长生，风俗久已成。复闻紫阳客，早署丹台名。喘息餐妙气，步虚吟真声。道与古仙合，心将元化并。楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。松雪窗外晓，池水阶下明。忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。终愿惠金液，提携凌太清。

译文

注释

神农好长生，风俗久已成。

复闻紫阳客，早署丹台名。

喘息餐妙气，步虚吟真声。

道与古仙合，心将元化并。

楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。

松雪窗外晓，池水阶下明。

忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。

终愿惠金液，提携凌太清。

译文注释

神农好长生，风俗久已成。
追求长生之道，自从神农就开始了。

复闻紫阳客，早署丹台名。
听别人说：紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。

喘息餐妙气，步虚吟真声。
呼吸真妙之气，吟颂〈步虚〉仙词。

道与古仙合，心将元化并。
所行之道符合仙人规程，心灵与自然融合，人天合一。

楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。
居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛，饲养的白鹤即将载你飞到天庭。

松雪窗外晓，池水阶下明。
清晨，窗外松雪明媚，玉阶下池塘水波潋滟。

忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。
喜欢听歌赏琴，管他什么皇帝公卿。

终愿惠金液，提携凌太清。
希望赐予我金丹妙药，一起飞往天庭。

赏析

春兰本无绝，春泽最葳蕤。燕姬得梦罢，尚书奏事归。临池影入浪，从风香拂衣。当门已分馥，入室更芳菲。兰生不择径，十步岂难稀。

译文

注释

译文注释

赏析

楚襄游梦去，陈思朝洛归。参差结旌旆，掩霭顿骖騑。变化看台曲，骇散属川沂。仍令赋神女，俄闻要虙妃。照梁何足艳，升霞反奋飞。可言不可见，言是复言非。

译文

注释

译文注释

赏析

我昔游青城，六月对雪山。吴蜀渺万里，安得在此间。

译文

注释

译文注释

赏析

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？

译文

注释

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅(chán)定？
烟寺：烟雾笼罩的寺庙。礼佛：即拜佛。禅定：坐禅时专心于一境，冥想妙理。

译文注释

寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅(chán)定？
缕缕寒烟环绕着寺庙，古寺里冷冷清清。时近黄昏，拜佛的人已经离去，四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声，这样怎么能让僧人禅入定？
烟寺：烟雾笼罩的寺庙。礼佛：即拜佛。禅定：坐禅时专心于一境，冥想妙理。

赏析