华山畿，华山畿，君既为侬死，独生为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。

译文

注释

华山畿(jī)，华山畿，

君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。

欢若见怜时，棺木为侬开。

译文注释

华山畿(jī)，华山畿，
华山畿啊，华山畿，

君既为侬(nóng)死，独生为谁施？
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
侬：我，吴地方言。为谁施：为谁而活下去。施，施用。

欢若见怜时，棺木为侬开。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
欢：对情人的爱称。

赏析

閤门拜表贺君王，数载追陪鹓鹭行。郁郁匆匆又元日，望云空断九回肠。

译文

注释

译文注释

赏析

欢多情未极，赏至莫停杯。酒中喜桃子，粽里觅杨梅。帘开风入帐，烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓光催。

译文

注释

译文注释

赏析

淮海维扬第一流，三关齐透万缘休。真心岂复随灰劫，遗骨终然寄橘州。专为流通深叹赏，莫相钝置豁愁忧。觉来欲语无人听，屋角荧荧空斗牛。

译文

注释

译文注释

赏析

问我去何节。光风正悠悠。兰华时未晏。举袂徒离忧。缓客承别酒。鸣琴和好仇。清宵一已曙。藐尔泛长洲。眷言无歇绪。深情附还流。

译文

注释

译文注释

赏析