子夜歌·夜长不得眠
佚名 〔南北朝〕
夜长不得眠，明月何灼灼。
想闻散唤声，虚应空中诺。
译文
注释
夜长不得眠，明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
不得眠：不能睡眠。何：何其，多么。灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声，虚应空中诺。
散唤声：散乱的呼唤声。虚应：虚假地应承。空中诺：空中的许诺。
译文注释
夜长不得眠，明月何灼(zhuó)灼(zhuó)。
长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。
不得眠：不能睡眠。何：何其，多么。灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声，虚应空中诺。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。
散唤声：散乱的呼唤声。虚应：虚假地应承。空中诺：空中的许诺。
赏析
译文及注释
译文
长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。
模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。
注释
不得眠：不能睡眠。
何：何其，多么。
灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声：散乱的呼唤声。
虚应：虚假地应承。
空中诺：空中的许诺。
赋得莲下游鱼诗
阮卓〔南北朝〕
春色映澄陂，涵泳且相随。未上龙门路，聊戏芙蓉池。触浪莲香动，乘流叶影披。相忘自有乐，庄惠岂能知。
译文
注释
译文注释
赏析
同会河阳公新造山池聊得寓目诗
庾信〔南北朝〕
横阶气凿涧。对户即连峯。暗石疑藏虎。盘根似卧龙。沙洲聚乱荻。洞口碍横松。引泉恒数派。开岩即十重。北阁闻吹管。南邻听撃钟。菊寒花正合。杯香酒绝浓。由来魏公子。今日始相逢。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
