江畔独步寻花·其五
杜甫 〔唐代〕
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文
注释
黄师塔前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
译文注释
黄师塔前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。塔：墓地。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
赏析
译文及注释
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
杜甫
愤斥皇亲
唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名..► 1128篇诗文 ► 2条名句
奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人
杜甫〔唐代〕
卫幕衔恩重，潘舆送喜频。济时瞻上将，锡号戴慈亲。富贵当如此，尊荣迈等伦。郡依封土旧，国与大名新。紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。远传冬笋味，更觉彩衣春。奕叶班姑史，芬芳孟母邻。义方兼有训，词翰两如神。委曲承颜体，鶱飞报主身。可怜忠与孝，双美画骐驎。
译文
注释
译文注释
赏析
感古
司马扎〔唐代〕
九折无停波，三光如转烛。玄珠人不识，徒爱燕赵玉。祖龙已深惑，汉氏远徇欲。骊山与茂陵，相对秋草绿。
译文
注释
译文注释
赏析
王敬伯歌
李端〔唐代〕
妾本舟中女，闻君江上琴。君初感妾意，妾亦感君心。遂出合欢被，同为交颈禽。传杯唯畏浅，接膝犹嫌远。侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。宛转怨如何，中庭霜渐多。霜多叶可惜，昨日非今夕。徒结万重欢，终成一宵客。王敬伯，绿水青山从此隔。
译文
注释
译文注释
赏析
大麦行
杜甫〔唐代〕
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌。岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。
译文
注释
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰(lián)胡与羌(qiāng)。
集、壁、梁、洋：四个州名，唐属山南西道。言寇掠范围之广。腰镰，腰间插着镰刀，指收割。
岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。
托身：寄身；安身。
参考资料：
1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：184-185
译文注释
大麦干枯小麦黄，妇女行泣夫走藏。
大麦已经成熟，小麦已青黄。妇人边走边哭，丈夫逃跑藏起来。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰(lián)胡与羌(qiāng)。
向东跑到集、壁、梁、洋四个州，问谁有来自镰胡与羌插在腰间的镰刀。
集、壁、梁、洋：四个州名，唐属山南西道。言寇掠范围之广。腰镰，腰间插着镰刀，指收割。
岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。
岂敢没有三千蜀兵，（为了逃命）不怕道路悠长，疲于奔命，故不能及时救护。
安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。
怎能像鸟儿一样拥有翅膀，安身在白云间返回家乡。
托身：寄身；安身。
参考资料：
1、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：184-185
赏析
湘江秋夕
杜荀鹤〔唐代〕
三湘月色三湘水，浸骨寒光似练铺。一夜塞鸿来不住，故乡书信半年无。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
