江畔独步寻花·其五
杜甫 〔唐代〕
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文
注释
黄师塔前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
译文注释
黄师塔前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。塔：墓地。
参考资料：
1、 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
赏析
译文及注释
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
杜甫
愤斥皇亲
唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名..► 1128篇诗文 ► 2条名句
过马当
徐凝〔唐代〕
风波隐隐石苍苍，送客灵鸦拂去樯。三月尽头云叶秀，小姑新著好衣裳。
译文
注释
译文注释
赏析
笔离手
薛涛〔唐代〕
越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。
译文
注释
译文注释
赏析
和尹懋秋夜游灉湖二首
赵冬曦〔唐代〕
政理常多暇，方舟此溯洄。吹笙虚洞答，举楫便风催。山暗云犹辨，潭幽月稍来。清溪无数曲，未尽莫先回。烟霭夕微蒙，幽湾赏未穷。舣舟待初月，褰幌招远风。鹤声聒前浦，渔火明暗丛。东山云壑意，不谓尔来同。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
