小重山
薛昭蕴 〔五代〕
春到长门春草青，玉阶华露滴、月胧明。
东风吹断紫箫声，宫漏促、帘外晓啼莺¤
愁极梦难成，红妆流宿泪、不胜情。手挪裙带绕花行，
思君切、罗幌暗尘生。
秋到长门秋草黄，画梁双燕去、出宫墙。
玉箫无复理霓裳，金蝉坠、鸾镜掩休妆¤
忆昔在昭阳，舞衣红绶带、绣鸳鸯。至今犹惹御炉香，
魂梦断、愁听漏更长。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
纱窗恨
毛文锡〔五代〕
新春燕子还来至，一双飞。垒巢泥湿时时坠，涴人衣¤后园里、看百花发，香风拂、绣户金扉。月照纱窗，恨依依。双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗绣户飞来稳，画堂阴¤二三月、爱随风絮，伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片，傅黄金。
译文
注释
译文注释
赏析
八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细
阎选〔五代〕
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
译文
注释
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂(dì)雪梅残。
嫩黄：指柳色。烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。残：凋零。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒(cuán)。
“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。闺阁：代指女子。行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。攒：聚集，这里指皱眉。
译文注释
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂(dì)雪梅残。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
嫩黄：指柳色。烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。残：凋零。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒(cuán)。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。闺阁：代指女子。行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。攒：聚集，这里指皱眉。
赏析
秋日圃田送人随计
谭用之〔五代〕
仆射陂前是传邮，去程雕鹗弄高秋。吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
译文
注释
译文注释
赏析
虞美人·画堂新霁情萧索
冯延巳〔五代〕
画堂新霁情萧索，深夜垂珠箔。洞房人睡月婵娟，梧桐双影上朱轩，立阶前。高楼何处连宵宴，塞管吹幽怨。一声已断别离心，旧欢抛弃杳难寻，恨沉沉。
译文
注释
译文注释
赏析
更漏子·春夜阑
牛峤〔五代〕
春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。
译文
注释
春夜阑(lán)，更漏促，金烬(jìn)暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。
译文注释
春夜阑(lán)，更漏促，金烬(jìn)暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
夜阑：夜深。两乡：两边，两处。
闺草碧，望归客，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。
归客：指远行的丈夫。“辜负”三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，“悔”是假，“怜”是真。
赏析
TOP
