酒泉子·深院空帏
冯延巳 〔五代〕
深院空帏,
廊下风帘惊宿燕。
香印灰,兰烛小,觉来时。
月明人自捣寒衣,
刚爱无端惆怅。
阶前行,阑畔立,欲鸡啼。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
纱窗恨
毛文锡〔五代〕
新春燕子还来至,一双飞。垒巢泥湿时时坠,涴人衣¤后园里、看百花发,香风拂、绣户金扉。月照纱窗,恨依依。双双蝶翅涂铅粉,咂花心。绮窗绣户飞来稳,画堂阴¤二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,傅黄金。
译文
注释
译文注释
赏析
河传·棹举
顾敻〔五代〕
棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。
译文
注释
棹(zhào)举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀(tīng)草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡(ráo),独无聊,魂消,小炉香欲焦。
兰桡:兰舟。欲焦:将要烧成灰烬。
参考资料:
1、 拙风文化网.河传·棹举
译文注释
棹(zhào)举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀(tīng)草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。
片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺无涯际。在苍茫之中,唯有鹧鸪相逐而飞,点缀着生意。
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡(ráo),独无聊,魂消,小炉香欲焦。
心情惆怅,仿佛江水也在呜咽,猿声更加悲切。心中依依的乡恋,无处可诉。在百无聊赖时,只好倚栏消遣。此刻,时已晚,香将燃尽。
兰桡:兰舟。欲焦:将要烧成灰烬。
参考资料:
1、 拙风文化网.河传·棹举
赏析
菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨
孙光宪〔五代〕
青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。
译文
注释
青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸(jìn)天。
扣舷(xián)惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽(xī)。
译文注释
青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸(jìn)天。
浸天:与天相接,即水天一片。
扣舷(xián)惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽(xī)。
扣舷:扣,敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。翡翠:又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色,可为饰品,雄赤曰翡,雌青曰翠。解觽(xī西):解下佩角以赠。觽:古时用骨头制的解绳结的锥子。
赏析
TOP